Paroles et traduction Justin Hayward and John Lodge - Saved by the Music

Saved by the Music

When you're swallowing all your pride
Do you need somewhere a place to hide
A smile from your face
Where the light comes shining through
All its strength, it came from you

It's lost now, all that age before I knew you
Is it that forever is hard to find?
You made me recognize
What I'd been leaving far behind
Is it closing in on you like it was on me?

This time I'm saved by the music
Saved by the song we can sing
This time I'm saved by the music
Saved by the song that you bring

When you're following all life's lies
And find its meaning, the truth still hides
Don't cover your face
Let the warmth come flowing through
Welcome dawn, new morning dew

This time I'm saved by the music
Saved by the song we can sing
This time I'm saved by the music
Saved by the song that you bring

When you're swallowing all life's lies

This time we're saved by the music
Saved by the song we can sing
This time we're saved by the music
Saved by the song that you bring
This time we're saved

Спасённый музыкой

Когда ты проглатываешь свою гордость,
Нужно ли тебе место, где можно спрятаться,
Улыбка с твоего лица,
Где свет пробивается сквозь тучи,
Вся его сила исходит от тебя.

Всё потеряно, вся та эпоха до того, как я узнал тебя.
Неужели вечность так трудно найти?
Ты помогла мне осознать,
Что я оставлял далеко позади.
Это приближается к тебе, как и ко мне?

На этот раз я спасён музыкой,
Спасён песней, которую мы можем спеть.
На этот раз я спасён музыкой,
Спасён песней, которую ты приносишь.

Когда ты следуешь за всей жизненной ложью
И находишь её смысл, истина всё ещё скрывается.
Не закрывай своё лицо,
Пусть тепло струится сквозь тебя,
Приветствую рассвет, новую утреннюю росу.

На этот раз я спасён музыкой,
Спасён песней, которую мы можем спеть.
На этот раз я спасён музыкой,
Спасён песней, которую ты приносишь.

Когда ты проглатываешь всю жизненную ложь,

На этот раз мы спасены музыкой,
Спасены песней, которую мы можем спеть.
На этот раз мы спасены музыкой,
Спасены песней, которую ты приносишь.
На этот раз мы спасены.