Paroles et traduction Justin Hayward and John Lodge - When You Wake Up

When You Wake Up

Now as we speed a little faster through the stars
To this new world of ours
With the seed that the garden requires

And as we drift a little further from the shore
Like the seas evermore
I'm the ivy that clings round your door

When you wake up
You will find
That you're not where you left yourself

Now as we drift a little further down the stream
Was it all what it seemed?
Was it true, was it real or just a dream?

When you wake up, you will find
That you're not where you left yourself
Now as we speed a little faster through the stars

Когда ты проснешься

Теперь, когда мы мчимся немного быстрее сквозь звезды,
В этот наш новый мир,
С семенем, которое нужно саду,

И когда мы уплываем немного дальше от берега,
Как моря вечно,
Я – плющ, что обвивает твою дверь.

Когда ты проснешься,
Ты обнаружишь,
Что ты не там, где оставила себя.

Теперь, когда мы плывем немного дальше вниз по течению,
Было ли все так, как казалось?
Было ли это правдой, было ли это реально или просто сон?

Когда ты проснешься, ты обнаружишь,
Что ты не там, где оставила себя.
Теперь, когда мы мчимся немного быстрее сквозь звезды,