Paroles et traduction Justin Hayward feat. John Lodge - I Dreamed Last Night

I Dreamed Last Night

Oh, I dreamed last night I was hearing, hearing your voice
And the things that you said well they left me, left me no choice
And you told me we had the power
And you told me this was the hour
That you don't know how if I could show you now
Well, I dreamed last night you were calling, calling my name
You were locked inside of you secrets calling my name
And you told me lost was the key
And you told me how you long to be free
That you don't know how, oh, let me show you now
Like a bird on a far distant mountain
Like a ship on an uncharted sea
You are lost in the arms that have found you
Don't be afraid, love's plans are made, oh don't be afraid
If there's a time and a place to begin love
It must be now, let it go, set it free
Oh, I dreamed last night I was hearing, hearing your voice
Why did you say those things that have left me, left me no choice?
When you told me we had the power
Why did you tell me now was the hour?
But you don't know how, oh, let me show you now
Like a bird on a far distant mountain
Like a ship on an uncharted sea
You are lost in the arms that have found you
Oh, don't be afraid, love's plans are made, don't be afraid
If there's a time and a place to begin love
It must be now, let it go, set it free
Oh, I dreamed last night I was hearing, hearing your voice

Мне снилось прошлой ночью

О, мне снилось прошлой ночью, что я слышу, слышу твой голос,
И то, что ты сказала, не оставило мне, не оставило мне выбора.
И ты сказала, что у нас есть сила,
И ты сказала, что настал час,
Но ты не знаешь, как, а я мог бы показать тебе сейчас.
Мне снилось прошлой ночью, что ты зовёшь, зовёшь меня по имени,
Ты была заперта в своих тайнах, зовя меня по имени.
И ты сказала, что ключ потерян,
И ты сказала, как ты жаждешь быть свободной,
Но ты не знаешь, как, о, позволь мне показать тебе сейчас.
Как птица на далёкой горе,
Как корабль в неизведанном море,
Ты потеряна в объятиях, которые тебя нашли.
Не бойся, планы любви составлены, о, не бойся.
Если есть время и место, чтобы начать любить,
То это должно быть сейчас, отпусти, освободи.
О, мне снилось прошлой ночью, что я слышу, слышу твой голос,
Зачем ты сказала те слова, которые не оставили мне, не оставили мне выбора?
Когда ты сказала, что у нас есть сила,
Зачем ты сказала, что сейчас настал час?
Но ты не знаешь, как, о, позволь мне показать тебе сейчас.
Как птица на далёкой горе,
Как корабль в неизведанном море,
Ты потеряна в объятиях, которые тебя нашли.
О, не бойся, планы любви составлены, не бойся.
Если есть время и место, чтобы начать любить,
То это должно быть сейчас, отпусти, освободи.
О, мне снилось прошлой ночью, что я слышу, слышу твой голос.