Paroles et traduction Justin Hayward - Bedtime Stories

Bedtime Stories

Lay along side me beautiful lady
Dark as the blackest hour of night
Deep in my body warm and lazy
Under the sheets and out of sight
Won't you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

Rolling and tumbling
Sweet sensation doing the things we both do best
Making the most of a situation, yeah
I can't stop this pounding in my chest
When you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

Won't you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

Watching the night lights through the window
Sounds of the city on the run
Shadows of lovers in the moon glow
I feel like my life has just begun
When you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

Won't you tell me, tell me, tell me bedtime stories
Oh let me close my eyes and drift away
Tell me, tell me, tell me bedtime stories
Tell me in a very special way

(Doo, doo, doo bedtime stories) repeat

Tell me, tell me, tell me (bedtime stories)
Oh won't you tell me, tell me, tell me (bedtime stories)
Tell me, tell me, tell me (bedtime stories)
Oh won't you tell me, tell me, tell me (bedtime stories)
Tell me, tell me, tell me (bedtime stories)

Сказки на ночь

Приляг ко мне, прекрасная леди,
Темно, как самый чёрный час ночи.
Глубоко в моём теле, согретый и расслабленный,
Под простынями и вне поля зрения.
Расскажи мне, расскажи, расскажи мне сказки на ночь,
О, позволь мне закрыть глаза и уплыть прочь.
Расскажи мне, расскажи, расскажи мне сказки на ночь,
Расскажи мне их по-особенному.

Мы кружимся и кувыркаемся,
Сладкие ощущения, мы делаем то, что у нас лучше всего получается.
Используем ситуацию по полной, да,
Я не могу остановить эту дрожь в груди,
Когда ты рассказываешь мне, рассказываешь, рассказываешь мне сказки на ночь.
О, позволь мне закрыть глаза и уплыть прочь.
Расскажи мне, расскажи, расскажи мне сказки на ночь,
Расскажи мне их по-особенному.

Расскажи мне, расскажи, расскажи мне сказки на ночь,
О, позволь мне закрыть глаза и уплыть прочь.
Расскажи мне, расскажи, расскажи мне сказки на ночь,
Расскажи мне их по-особенному.

Наблюдая за ночными огнями в окне,
Звуки города на бегу,
Тени влюблённых в лунном свете,
Я чувствую, что моя жизнь только началась.
Когда ты рассказываешь мне, рассказываешь, рассказываешь мне сказки на ночь.
О, позволь мне закрыть глаза и уплыть прочь.
Расскажи мне, расскажи, расскажи мне сказки на ночь,
Расскажи мне их по-особенному.

Расскажи мне, расскажи, расскажи мне сказки на ночь,
О, позволь мне закрыть глаза и уплыть прочь.
Расскажи мне, расскажи, расскажи мне сказки на ночь,
Расскажи мне их по-особенному.

(Ду, ду, ду, сказки на ночь) repeat

Расскажи мне, расскажи, расскажи мне (сказки на ночь)
О, расскажи мне, расскажи, расскажи мне (сказки на ночь)
Расскажи мне, расскажи, расскажи мне (сказки на ночь)
О, расскажи мне, расскажи, расскажи мне (сказки на ночь)
Расскажи мне, расскажи, расскажи мне (сказки на ночь)