Paroles et traduction Justin Hayward - Children of Paradise

Children of Paradise

Like the crashing of a wave
On the shores of consciousness
We're alive and
We're awake to the world
And with the gift of love we're blessed

'Cos we can be
Yes, we can be
We can be
Children of paradise
Children of paradise

In the twinkling of an eye
Or the turning of a page
Comes the moment when
Our time has arrived
We can never be the same

We can be
Yes, we can be
We can be
Children of paradise
Children of paradise

And all I know
Is we're still climbing up that hill
And all we need to sustain us
Is love of love
The light of life
And the faith to know we can heal
Like children

Through the violence and the rage
By the grace of love be still
And the spirit that breaks free from the cage
Is the one they cannot kill

We can be
Yes, we can be
We can be
Children of paradise
Children of paradise

Дети рая

Как грохот волны
У берегов сознания
Мы живы и
Мы проснулись для мира
И благословлены даром любви

Потому что мы можем быть
Да, мы можем быть
Мы можем быть
Детьми рая
Детьми рая

В мгновение ока
Или при повороте страницы
Наступает момент, когда
Наше время пришло
Мы никогда не будем прежними

Мы можем быть
Да, мы можем быть
Мы можем быть
Детьми рая
Детьми рая

И все, что я знаю,
Это то, что мы все еще поднимаемся на этот холм
И все, что нам нужно, чтобы поддерживать нас
Это любовь к любви
Свет жизни
И вера в то, что мы можем исцелиться
Как дети

Сквозь жестокость и ярость
По милости любви, успокойся
И дух, вырвавшийся из клетки,
Это тот, кого они не смогут убить

Мы можем быть
Да, мы можем быть
Мы можем быть
Детьми рая
Детьми рая