Paroles et traduction Justin Hayward - Country Girl

Country Girl

No deposit (no deposit)
(No return) no, no return
(Knew I had, knew I had to learn)
So I fell for a country girl

Running away from the city lights
I'm gonna get out of the smog
Going down in the countryside
I might even get me a job
I'm moving out of this neighborhood
If I have to walk through the wall
Rocking and rolling down the country lanes
Getting away from it all

No deposit (no deposit)
(No return) no, no return
(Knew I had, knew I had to learn)
'Cause I knew I had
(No deposit, no return)
Knew I had to learn
(Knew I had, knew I had to learn)
So I fell for a country girl

And I'm running away from the city lights
I'm gonna get out of the smog
Going down in the countryside
I might even get me a job
Moving out of this neighborhood
Doing a daylight flit
Rocking and rolling down the country lanes
'Cause Mother Nature told me to quit, yeah, yeah

I fell in love on a cool, clear night
Where the grass was green
And the moon was bright
And you wouldn't believe
But I swear I was there
And we tasted the dew
On the clean night air

(No deposit, no return)
(Knew I had, knew I had to learn)
No deposit (no deposit)
(No return) no return
(Knew I had, knew I had to learn)
So I fell for a country girl

And now I'm running away from the city lights
I'm gonna get out of the smog
I'm going down in the countryside
I might even get me a job
Moving out of this neighborhood
If I have to walk through the wall
Rocking and rolling down the country lanes
Getting away from it all

Now I'm running away from the city lights
I'm gonna get out of the smog
Going down in the countryside
I might even get me a job
I'm moving out of this neighborhood
Doing a daylight flit
Rocking and rolling down the country lanes
'Cause Mother Nature told me to quit, yeah, yeah

Деревенская девушка

Нет взноса (нет взноса)
(Нет возврата) нет, нет возврата
(Знал, что должен, знал, что должен был усвоить)
Так я влюбился в деревенскую девушку

Убегаю от городских огней
Я избавлюсь от смога
Уеду в сельскую местность
Может, даже найду себе работу
Я уезжаю из этого района
Даже если придется пройти сквозь стену
Мчусь по проселочным дорогам
Убегаю от всего этого

Нет взноса (нет взноса)
(Нет возврата) нет, нет возврата
(Знал, что должен, знал, что должен был усвоить)
Потому что я знал, что должен
(Нет взноса, нет возврата)
Знал, что должен был усвоить
(Знал, что должен, знал, что должен был усвоить)
Так я влюбился в деревенскую девушку

И я убегаю от городских огней
Я избавлюсь от смога
Уеду в сельскую местность
Может, даже найду себе работу
Уезжаю из этого района
Совершаю побег средь бела дня
Мчусь по проселочным дорогам
Потому что Мать-Природа велела мне остановиться, да, да

Я влюбился прохладной, ясной ночью
Где трава была зеленой
А луна была яркой
И ты не поверишь
Но клянусь, я был там
И мы вкушали росу
В чистом ночном воздухе

(Нет взноса, нет возврата)
(Знал, что должен, знал, что должен был усвоить)
Нет взноса (нет взноса)
(Нет возврата) нет возврата
(Знал, что должен, знал, что должен был усвоить)
Так я влюбился в деревенскую девушку

И теперь я убегаю от городских огней
Я избавлюсь от смога
Я уеду в сельскую местность
Может, даже найду себе работу
Уезжаю из этого района
Даже если придется пройти сквозь стену
Мчусь по проселочным дорогам
Убегаю от всего этого

Теперь я убегаю от городских огней
Я избавлюсь от смога
Уеду в сельскую местность
Может, даже найду себе работу
Я уезжаю из этого района
Совершаю побег средь бела дня
Мчусь по проселочным дорогам
Потому что Мать-Природа велела мне остановиться, да, да