Paroles et traduction Justin Hayward - Heart of Steel

Heart of Steel

I was lost on the far side of that mountain
Did you try to find me?
I was left on your doorstep one grey morning
Though you never had to buy me

Heart of steel can you see or feel?
There's a silence hanging on your door
Now I know that your face is real
I don't need your freedom any more

I found out and I saw right through you baby
And then turned to leave on you
What you want from me darling I can't give you
No, it's just not mine to do

Heart of steel can you see or feel?
There's a silence hanging on your door
Now I know that your face is real
I don't need your freedom any more

But now, for the first time in the story
I am waving all my fears goodbye
Why, did you never stop to listen
To the words that I was saying
If you opened up your heart to mine

I was lost on the far side of that mountain
Did you try to find me?
I was left on your doorstep one grey morning
Though you never had to buy me

Heart of steel can you see or feel?
There's a silence hanging on your door
Now I know that your face is real
I don't need your freedom any more

Сердце из стали

Я был потерян на дальней стороне той горы,
Ты пыталась найти меня?
Меня оставили на твоем пороге серым утром,
Хотя тебе никогда не приходилось покупать меня.

Сердце из стали, можешь ли ты видеть или чувствовать?
Тишина висит у твоей двери.
Теперь я знаю, что твое лицо реально.
Мне больше не нужна твоя свобода.

Я узнал и увидел тебя насквозь, милая,
А потом решил уйти от тебя.
То, что ты хочешь от меня, дорогая, я не могу тебе дать.
Нет, это просто не в моих силах.

Сердце из стали, можешь ли ты видеть или чувствовать?
Тишина висит у твоей двери.
Теперь я знаю, что твое лицо реально.
Мне больше не нужна твоя свобода.

Но теперь, впервые в этой истории,
Я прощаюсь со всеми своими страхами.
Почему ты никогда не останавливалась, чтобы послушать
Слова, которые я говорил?
Если бы ты открыла свое сердце для моего...

Я был потерян на дальней стороне той горы,
Ты пыталась найти меня?
Меня оставили на твоем пороге серым утром,
Хотя тебе никогда не приходилось покупать меня.

Сердце из стали, можешь ли ты видеть или чувствовать?
Тишина висит у твоей двери.
Теперь я знаю, что твое лицо реально.
Мне больше не нужна твоя свобода.