Paroles et traduction Justin Hayward - It's Up To You - Lovely To See You (Live)

It's Up To You - Lovely To See You (Live)

"It's Up To You"

When the breeze between us calls,
Love comes and lingers into our lives,
And the leaves begin to fall,
You point your finger at me.

I love you-
I love you-

In the sadness of your smile love is an island way out to sea,
But it seems so long ago we have been ready trying to be free.

And it's up to you,
Why won't you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what's true.

In the world of me and you
All is forgotten when we're inside
And the words that pass us by,
I am not listening, all of it's lies.

And it's up to you,
Why won't you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what's true,
That we have got nothing to lose.

"Lovely to See you Again"

A wonderful day for passing my way.
Knock and my door and even the score
With your eyes.

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

Dark cloud of fear is blowing away.
Now that you're here, you're going to stay 'cause it's

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

Tells us what you've seen in faraway forgotten lands.
Where empires have turned back to sand.

Wonderful day for passing my way.
Knock on my door and even the score
With your eyes.

Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

Ты Решаешь - Рад Снова Видеть Тебя (концертная запись)

"Ты Решаешь"

Когда ветерок между нами зовёт,
Любовь приходит и за lingers ётся в наших жизнях,
И листья начинают падать,
Ты указываешь на меня пальцем.

Я люблю тебя-
Я люблю тебя-

В печали твоей улыбки любовь — остров вдали от берега,
Но кажется, так давно мы пытаемся быть свободными.

И ты решаешь,
Почему ты не скажешь?
Пусть наши жизни сложатся так.
Если бы они знали, что нам нечего терять,
Нет причин скрывать правду.

В мире меня и тебя
Всё забыто, когда мы вместе,
И слова, что проносятся мимо,
Я не слушаю, всё это ложь.

И ты решаешь,
Почему ты не скажешь?
Пусть наши жизни сложатся так.
Если бы они знали, что нам нечего терять,
Нет причин скрывать правду,
Что нам нечего терять.

"Рад Снова Видеть Тебя"

Чудесный день, чтобы пройти мимо.
Постучи в мою дверь и сведи счёты
Своими глазами.

Рад снова видеть тебя, моя подруга.
Пройдись со мной до следующего поворота.

Тёмные облака страха рассеиваются.
Теперь, когда ты здесь, ты останешься, потому что

Рад снова видеть тебя, моя подруга.
Пройдись со мной до следующего поворота.

Расскажи мне, что ты видела в далёких забытых землях.
Где империи обратились в песок.

Чудесный день, чтобы пройти мимо.
Постучи в мою дверь и сведи счёты
Своими глазами.

Рад снова видеть тебя, моя подруга.
Пройдись со мной до следующего поворота.