Paroles et traduction Justin Hayward - Lay It On Me

Lay It On Me

I get a yearning when the sun goes down
To hold your body close to mine
I get a feeling to come 'round your house
And light the fire and drink some wine

I'll keep you safe and warm and free from harm
It's understood
Oh, darling, take your worries and lay them on me

And if you need me on a Friday night
I'll stay the whole weekend and try
We'll solve your problem, if it takes all night
I'll even sing a lullaby

I'll keep you safe and warm and free from harm
It's understood
Oh, darling, I'm whatever you want me to be

Oh, darling, take your worries and lay them on me

I get a yearning when the sun goes down
To hold your body close to mine
I get a feeling to come 'round your house
And light the fire and drink some wine

I'll keep you safe and warm and free from harm
It's understood
Oh, darling, take your worries and lay them on me
Oh, baby, I'm whatever you want me to be
Oh, darling, get your loving and lay it on me

Возложи это на меня

Когда солнце садится, меня охватывает тоска,
Прижать твое тело к своему,
Меня тянет прийти к тебе домой,
Разжечь камин и выпить вина.

Я сохраню тебя в безопасности, тепле и уберегу от бед,
Это само собой разумеется,
О, милая, возьми свои тревоги и возложи их на меня.

И если я понадоблюсь тебе в пятницу вечером,
Я останусь на все выходные и постараюсь помочь,
Мы решим твою проблему, даже если на это уйдет вся ночь,
Я даже спою тебе колыбельную.

Я сохраню тебя в безопасности, тепле и уберегу от бед,
Это само собой разумеется,
О, милая, я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был.

О, милая, возьми свои тревоги и возложи их на меня.

Когда солнце садится, меня охватывает тоска,
Прижать твое тело к своему,
Меня тянет прийти к тебе домой,
Разжечь камин и выпить вина.

Я сохраню тебя в безопасности, тепле и уберегу от бед,
Это само собой разумеется,
О, милая, возьми свои тревоги и возложи их на меня.
О, малышка, я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был.
О, милая, возьми свою любовь и возложи ее на меня.