Paroles et traduction Justin Hayward - Lost and Found

Lost and Found

Потерянный и найденный

I always used to be afraid

Я всегда боялся,

That I was going to lose my way

Что собьюсь с пути,

I never used to walk in line but stray

Никогда не шёл по прямой, всё блуждал.

I never thought I'd see it through

Я и подумать не мог, что переживу,

That I could deal with losing you

Что справлюсь с потерей тебя,

But suddenly I see the light of day

Но вдруг увидел свет дневной,

Leading me in

Ведущим меня,

From out of the night

Из ночной тьмы,

Staying on course - I'm still alive

Держа курс, я всё ещё жив,

I had to confess I never thought I would ever survive

Признаюсь, я никогда не думал, что выживу.

I was lost and found

Я был потерян и найден,

I had run aground

Я сел на мель,

I was lost but now I'm found

Я был потерян, но теперь я найден.

Focused on my altered state

Сосредоточенный на своём изменённом состоянии,

I would just disorientate

Я просто терял ориентацию,

Suffering alone amongst the crowd

Страдал в одиночестве среди толпы.

Drifting on a sea of doubt

Дрейфуя в море сомнений,

And no one ever heard me shout

И никто не слышал моего крика,

That I was lost and couldn't find my way

Что я потерялся и не могу найти дорогу.

No one at hand

Никого рядом,

Having no plan

Без всякого плана,

Stumbled through a barren land

Брёл по бесплодной земле.

After so long

После столь долгого

Of going wrong

Блуждания,

I found the road

Я нашёл дорогу.

I was lost and found

Я был потерян и найден,

I had run aground

Я сел на мель,

I was lost but now I'm found

Я был потерян, но теперь я найден.

I was lost and found

Я был потерян и найден,

I had hit the ground

Я упал на землю,

I was lost but now I found

Я был потерян, но теперь я нашёл,

That I don't need no one

Что мне никто не нужен,

To survive

Чтобы выжить.

You've got to believe alone

Ты должна верить, что в одиночку

You'll rise

Ты поднимешься.

Starting to run

Начинаю бежать,

Shedding the load

Сбрасывая груз,

Now I can see I'm close to home

Теперь я вижу, что я близко к дому.

After so long

После столь долгого

Of going wrong

Блуждания,

I found the road

Я нашёл дорогу.

I was lost and found

Я был потерян и найден,

I had run aground

Я сел на мель,

I was lost but now I'm found

Я был потерян, но теперь я найден.

Évaluez la traduction

Writer(s): Hayward Justin

Album

All the Way

date de sortie

02-09-2016

1 The Wind of Heaven
2 I Heard It
3 Moving Mountains
4 Nostradamus
5 Night Flight
6 The Eastern Sun
7 Lay It On Me
8 The Western Sky
9 The Story in Your Eyes
10 It's Not Too Late
11 Raised On Love
12 Nights in White Satin
13 Vincent
14 In Your Blue Eyes
15 One Lonely Room
16 One Day, Someday
17 The Best Is yet to Come
18 Troubadour
19 Broken Dream
20 Forever Autumn
21 Silver Bird
22 Crazy Lovers
23 I Dreamed Last Night
24 The Way of the World
25 Scarborough Fair
26 Stage Door
27 Lost and Found
28 Blue Guitar
29 I Dreamed Last Night (Live / Remastered)
30 Gypsy
31 It Won't Be Easy
32 Blue Guitar

Plus d'albums