Paroles et traduction Justin Hayward - Shame

Everywhere I go, I see our shame
Everywhere I go, all I can see is pain
I see it on the pavements, it's lying in the streets
I see it on the faces of the people, I don't meet

And everywhere I go, I hear the sound
Crying in my head, it just goes round and round
I hear it on the airwaves, it's coming down the wire
It's starting to consume us like a fire

But I'm only dreaming, as you can see
I don't expect, that you should follow me
The road is lonely, I don't complain
It's such a shame

Everywhere I go, I feel the love
Washing over me, I just can't get enough
I hear it in the music, that's coming down through me
I know there's love between us, if we only set it free

And everywhere I go, I feel the joy
Hold it in your heart, don't let it be destroyed
'Cos all we need is freedom, and all we ask is peace
All we ask is no one on their knees

But I'm only dreaming, as you can see
I don't expect, that you should follow me
The road is lonely, I don't complain
But it's such a shame

'Cos all we need is freedom, all we ask is peace
All we ask is no one on their knees

But I'm only dreaming, as you can see
I don't expect, that you should follow me
The road is lonely, I don't complain
But it's such a shame

It's such a shame
The road is lonely, I don't complain
But it's such a shame

Hey, it's such a shame
I'm only dreaming
I'm only dreaming
Hey, it's such a shame

Куда бы я ни пошел, я вижу наш позор
Куда бы я ни пошел, все, что я вижу, - это боль
Я вижу это на тротуарах, это валяется на улицах
Я вижу это на лицах людей, которых я не встречаю

И куда бы я ни пошел, я слышу звук
Плач в моей голове, он просто кружится и кружится
Я слышу это в эфире, это идет по проводам
Это начинает пожирать нас, как огонь

Но я всего лишь мечтаю, как ты можешь видеть
Я не ожидаю, что вы должны следовать за мной
Дорога пустынна, я не жалуюсь
Это такой позор

Куда бы я ни пошел, я чувствую любовь
Захлестывает меня, я просто не могу насытиться
Я слышу это в музыке, которая проходит через меня
Я знаю, что между нами есть любовь, если мы только освободим ее

И куда бы я ни пошел, я чувствую радость
Храни это в своем сердце, не позволяй этому быть разрушенным
Потому что все, что нам нужно, - это свобода, и все, чего мы просим, - это мира
Все, о чем мы просим, - это чтобы никто не стоял на коленях

Но я всего лишь мечтаю, как ты можешь видеть
Я не ожидаю, что вы должны следовать за мной
Дорога пустынна, я не жалуюсь
Но это такой позор

Потому что все, что нам нужно, - это свобода, все, чего мы просим, - это мир.
Все, о чем мы просим, - это чтобы никто не стоял на коленях

Но я всего лишь мечтаю, как ты можешь видеть
Я не ожидаю, что вы должны следовать за мной
Дорога пустынна, я не жалуюсь
Но это такой позор

Это такой позор
Дорога пустынна, я не жалуюсь
Но это такой позор

Эй, это такой позор
Я всего лишь мечтаю
Я всего лишь мечтаю
Эй, это такой позор