Paroles et traduction Justin Hayward - The Eastern Sun (Live)

The Eastern Sun (Live)

Let me be
On a mission to your heart
On a journey to your soul
Let me walk by your side
Let me be
Dedicated to your needs
Silent when you breathe
Let me be

Le me be
In the skylark and the stream
In the meadow rich and green
Let me lay by your side
Let me be
In the whisper in the trees
Gentle like the breeze
Let me be

And if we find life's mercy
We'll shelter and run from the rain
And maybe somehow somewhere
Heaven will find us again

In the east
As we journey on our way
At the dawning of the day
Let me be by your side
Travel on
Through the gardens and the groves
In the cardamom and cloves
Let me be

Golden brown
Heady fragrance all around
An intoxicating sound
Let me drown in your love
Take me back
Where no frozen heart remains
No sorrow and no shame
Let me be

And if we find life's mercy
We'll shelter and run from the rain
And maybe somehow some way
Heaven will find us again

Let me be on a mission to your heart
On a journey to your soul
Let me walk by your side
Let me be
Dedicated to your needs
Silent when you breathe
Let me be

Восточное солнце (концертная запись)

Позволь мне быть
В пути к твоему сердцу,
В странствии к твоей душе.
Позволь мне идти рядом с тобой.
Позволь мне быть
Посвященным твоим нуждам,
Безмолвным, когда ты дышишь.
Позволь мне быть.

Позволь мне быть
В жаворонке и ручье,
На лугу, сочном и зелёном.
Позволь мне лежать рядом с тобой.
Позволь мне быть
В шепоте деревьев,
Нежным, как ветерок.
Позволь мне быть.

И если мы найдем милость жизни,
Мы укроемся и убежим от дождя.
И, может быть, как-нибудь, где-нибудь
Небеса найдут нас снова.

На востоке,
Пока мы продолжаем наш путь,
На рассвете дня,
Позволь мне быть рядом с тобой.
Путешествуй дальше
Через сады и рощи,
В кардамоне и гвоздике.
Позволь мне быть.

Золотисто-коричневый,
Пьянящий аромат вокруг,
Опьяняющий звук.
Позволь мне утонуть в твоей любви.
Верни меня туда,
Где не осталось замерзших сердец,
Ни печали, ни стыда.
Позволь мне быть.

И если мы найдем милость жизни,
Мы укроемся и убежим от дождя.
И, может быть, как-нибудь, каким-то образом
Небеса найдут нас снова.

Позволь мне быть в пути к твоему сердцу,
В странствии к твоей душе.
Позволь мне идти рядом с тобой.
Позволь мне быть
Посвященным твоим нуждам,
Безмолвным, когда ты дышишь.
Позволь мне быть.