Paroles et traduction Justin James - Perfect Sometimes

Perfect Sometimes

We′ve been talking about this thing called love
Probably something you've been dreaming of
It′s the one thing I can make it right
It's like your coffee in the morning light
It's the sweetest thing you′ve ever seen
Orange tree among the evergreens
When it looks like you can count me out
I′ll bounce right back with a sparkle in my eye
You always get me high
I get lonesome sometimes
The sun and the sand and you and I
It's perfect sometimes
You want to feel your feet in the sand
Wiggle your toes... We can
Be on a sun-drenched island far out in the sea
A perfect place with the sweet melody
Just look around, the oldest sound
A coconut be falling from a tree to the ground
I see the sun setting in your eyes
I steal a kiss beneath the starry skies
You always get me high
I watch the waves roll by
The sun and the sand and you and I
It′s perfect sometimes
Just like a movie scene
Where you are the beauty queen
I'll be your leading man
We can go up and live our lives
Warm in island paradise
And we can have our sometimes anytime
Every day, every night
What do you say?
We′ve been talking about this thing called love
Probably something you've been dreaming of
It′s the one thing I can make it right
It's like your coffee in the morning light
It's the sweetest thing you′ve ever seen
An orange tree among the evergreens
When it looks like you can count me out
I′ll bounce right back with a sparkle in my eye
You always get me high
I get lonesome sometimes
The sun and the sand and you and I
It's perfect sometimes
It′s perfect sometimes
You always get me high
It's perfect sometimes (It′s perfect sometimes)
It's perfect sometimes

Иногда идеально

Мы говорили об этой штуке, называемой любовью,
Вероятно, о чём-то, о чём ты мечтала.
Это единственное, что я могу сделать правильно,
Это как твой кофе в утреннем свете.
Это самая сладкая вещь, которую ты когда-либо видела,
Апельсиновое дерево среди вечнозелёных.
Когда кажется, что ты можешь списать меня со счетов,
Я вернусь с блеском в глазах.
Ты всегда меня окрыляешь.
Мне иногда бывает одиноко.
Солнце, песок, ты и я.
Иногда идеально.
Ты хочешь почувствовать свои ноги в песке,
Пошевелить пальцами ног... Мы можем
Быть на залитом солнцем острове далеко в море,
Идеальное место со сладкой мелодией.
Просто оглянись, самый древний звук -
Кокос падает с дерева на землю.
Я вижу закат солнца в твоих глазах,
Я украду поцелуй под звёздным небом.
Ты всегда меня окрыляешь.
Я наблюдаю, как волны накатывают.
Солнце, песок, ты и я.
Иногда идеально.
Как в кино,
Где ты королева красоты,
А я твой главный герой.
Мы можем подняться и жить нашей жизнью
В тёплом островном раю,
И у нас может быть наше "иногда" в любое время,
Каждый день, каждую ночь.
Что скажешь?
Мы говорили об этой штуке, называемой любовью,
Вероятно, о чём-то, о чём ты мечтала.
Это единственное, что я могу сделать правильно,
Это как твой кофе в утреннем свете.
Это самая сладкая вещь, которую ты когда-либо видела,
Апельсиновое дерево среди вечнозелёных.
Когда кажется, что ты можешь списать меня со счетов,
Я вернусь с блеском в глазах.
Ты всегда меня окрыляешь.
Мне иногда бывает одиноко.
Солнце, песок, ты и я.
Иногда идеально.
Иногда идеально.
Ты всегда меня окрыляешь.
Иногда идеально (Иногда идеально).
Иногда идеально.