Paroles et traduction Justin Jesso - Drink Alone

Drink Alone

No, I don't wanna drink alone
I'm going out without my phone
To dance with someone I don't know
Yeah, anything to let you go

I'll play that music on repeat
To drown out thoughts of you and me
I'll dance with someone I don't know
'Cause, I don't wanna drink alone

I don't wanna think too much, yeah
I'm a little sick of love
You say I shouldn't miss you
But that only makes me miss you more

Yeah, I can use my phone no more
I smashed it on the kitchen floor
I couldn't stop myself from looking at our pictures, baby

I don't wanna talk about it now
So tonight

I don't wanna drink alone
I'm going out without my phone
To dance with someone I don't know
Anything to let you go

I'll play that music on repeat
To drown out thoughts of you and me
Dance with someone I don't know
'Cause, I don't wanna drink alone

Yeah, I don't wanna drink alone
'Cause, I don't wanna drink alone
Alone, alone
'Cause, I don't wanna drink alone

Yeah, I'll find someone who looks like you
'Cause, I just can't avoid the truth
Get lost Inside the lie
Even If it's just a night

And I can't close my eyes
'Cause it shut it all
So tonight

I don't wanna drink alone
I'm going out without my phone
To dance with someone I don't know
Anything to let you go

I'll play that music on repeat
To drown out thoughts of you and me
Dance with someone I don't know
'Cause, I don't wanna drink alone

Yeah, I don't wanna drink alone
'Cause, I don't wanna drink alone
Alone, alone

Пить в одиночестве

Нет, я не хочу пить в одиночестве,
Я выхожу без телефона,
Чтобы потанцевать с кем-нибудь незнакомым,
Да, все что угодно, лишь бы забыть тебя.

Я буду ставить эту музыку на повтор,
Чтобы заглушить мысли о тебе и мне,
Я буду танцевать с кем-нибудь незнакомым,
Потому что я не хочу пить в одиночестве.

Я не хочу слишком много думать, да,
Мне немного надоела любовь,
Ты говоришь, что я не должен скучать по тебе,
Но от этого я скучаю по тебе еще больше.

Да, я больше не могу пользоваться своим телефоном,
Я разбил его об пол на кухне,
Я не мог удержаться от просмотра наших фотографий, детка.

Я не хочу говорить об этом сейчас,
Поэтому сегодня вечером

Я не хочу пить в одиночестве,
Я выхожу без телефона,
Чтобы потанцевать с кем-нибудь незнакомым,
Все что угодно, лишь бы забыть тебя.

Я буду ставить эту музыку на повтор,
Чтобы заглушить мысли о тебе и мне,
Потанцую с кем-нибудь незнакомым,
Потому что я не хочу пить в одиночестве.

Да, я не хочу пить в одиночестве,
Потому что я не хочу пить в одиночестве,
В одиночестве, в одиночестве,
Потому что я не хочу пить в одиночестве.

Да, я найду кого-то, кто будет похож на тебя,
Потому что я просто не могу избежать правды,
Затеряюсь во лжи,
Даже если это всего лишь на одну ночь.

И я не могу закрыть глаза,
Потому что это закрывает все,
Поэтому сегодня вечером

Я не хочу пить в одиночестве,
Я выхожу без телефона,
Чтобы потанцевать с кем-нибудь незнакомым,
Все что угодно, лишь бы забыть тебя.

Я буду ставить эту музыку на повтор,
Чтобы заглушить мысли о тебе и мне,
Потанцую с кем-нибудь незнакомым,
Потому что я не хочу пить в одиночестве.

Да, я не хочу пить в одиночестве,
Потому что я не хочу пить в одиночестве,
В одиночестве, в одиночестве.