Paroles et traduction Justin Jesso - I Will

You look prettier in the picture
Or at least that's what you said
Before we met today
But I think you lied cause I like your face
Yeah, you're prettier than a picture
Or at least that's what I thought
I thought I have to say
But I couldn't speak a thing cause you took my breath away
So baby before you go
Can you tell me everything I should know
Are you coming over tonight
Or do I have to wait for the rest of my life
Cause you know I will, I will, I will
You know I will, I will, I will
I will if you will, ooh yeah yeah
I will if you will, ooh yeah yeah
If we go to above in the hills
The music is good, how could this feel
I better go home with you angel
Yeah I will if you will
I will if you will
There's not much to do in the valley
But as long as I'm wit' you, no it won't matter much
We can pour our drinks in cracks along the sidewalk
So baby before you go
Can you tell me everything I should know
Are you coming over tonight
Or do I have to wait for the rest of my life
Cause you know I will, I will, I will
You know I will, I will, I will
I will if you will, ooh yeah yeah
I will if you will, ooh yeah yeah
If we go to above in the hills
The music is good, how could this feel
I better go home with you angel
Yeah I will if you will
I will if you will
I will if you will (I will if you will)
I will if you will (I will if you will)
I will if you will (I will if you will)
I will if you will (I will if you will)

Ты выглядишь красивее на фото.
Или, по крайней мере, ты так сказала?
До нашей сегодняшней встречи.
Но я думаю, ты солгала, потому что мне нравится твое лицо.
Да, ты красивее, чем фотография.
Или, по крайней мере, я так думал.
Я думал, что должен сказать ...
Но я ничего не мог сказать, потому что ты отдышался.
Так что, детка, пока ты не ушла.
Можешь рассказать мне все, что я должен знать?
Ты придешь сегодня вечером?
Или мне придется ждать всю оставшуюся жизнь?
Потому что ты знаешь, что я сделаю, сделаю, сделаю.
Ты знаешь, я буду, я буду, я буду.
Я буду, если ты будешь, О, да, да,
я буду, если ты будешь, О, да, да.
Если мы поднимемся на вершину холмов.
Музыка хороша, как это может быть?
Я лучше пойду домой с тобой, ангел.
Да, я буду, если ты будешь.
Я буду, если ты будешь.
В долине нечего делать.
Но пока я с тобой, нет, это не будет иметь значения.
Мы можем налить наши напитки в трещины вдоль тротуара.
Так что, детка, пока ты не ушла.
Можешь рассказать мне все, что я должен знать?
Ты придешь сегодня вечером?
Или мне придется ждать всю оставшуюся жизнь?
Потому что ты знаешь, что я сделаю, сделаю, сделаю.
Ты знаешь, я буду, я буду, я буду.
Я буду, если ты будешь, О, да, да,
я буду, если ты будешь, О, да, да.
Если мы поднимемся на вершину холмов.
Музыка хороша, как это может быть?
Я лучше пойду домой с тобой, ангел.
Да, я буду, если ты будешь.
Я буду, если ты будешь.
Я буду, если ты будешь (я буду, если ты будешь).
Я буду, если ты будешь (я буду, если ты будешь).
Я буду, если ты будешь (я буду, если ты будешь).
Я буду, если ты будешь (я буду, если ты будешь).