Paroles et traduction Justin Jesso - The End

The End

It isn't one thing
It's a bunch of little things
It's a bunch of little things
We'll never figure out
It isn't working
We've been telling each other lies
Like you're the one and I
Will never let you down

It was so good before it went bad
It was happy before it was sad
I know you miss it too
And if I could, I would go back
Wanna remember you like that
When it was me and you

So can we both just pretend?
For a minute that this isn't the end?
'Cause you are still my best friend
And it's the only thing that makes any sense
Can we be the way, the way we were
To make this easy, easier
So can we both just pretend?
For a minute that this isn't the end?

It wasn't your fault
Maybe we are just too young
I know I can be too dumb
And say the wrong things
And in your eyes I can see
You're not ready to leave
Well, that makes two of us
That makes two of us

It was so good before it went bad
It was happy before it was sad
I know you miss it too
And if I could, I would go back
Wanna remember you like that
When it was me and you

So can we both just pretend?
For a minute that this isn't the end?
'Cause you are still my best friend
And it's the only thing that makes any sense
Can we be the way, the way we were
To make this easy, easier
So can we both just pretend? (Just pretend)
For a minute that this isn't the end?
For a minute that this isn't the end?

Конец

Дело не в какой-то одной вещи,
А в куче мелочей.
В куче мелочей,
Которые нам никогда не понять.
У нас ничего не выходит.
Мы лгали друг другу,
Говорили, что ты та самая, а я
Никогда тебя не подведу.

Было так хорошо, пока всё не испортилось.
Было так весело, пока не стало грустно.
Знаю, ты тоже скучаешь.
И если бы я мог, я бы всё вернул.
Хочу помнить тебя такой,
Какой ты была, когда мы были вдвоём.

Может, просто сделаем вид,
На минутку, что это ещё не конец?
Потому что ты всё ещё моя лучшая подруга,
И это единственное, что имеет смысл.
Давай будем такими, как раньше,
Чтобы всё стало проще.
Может, просто сделаем вид,
На минутку, что это ещё не конец?

Ты не виновата.
Может, мы просто слишком молоды.
Знаю, что могу быть глупым
И говорить неправильные вещи.
И в твоих глазах я вижу,
Что ты не готова уходить.
Что ж, нас уже двое.
Нас уже двое.

Было так хорошо, пока всё не испортилось.
Было так весело, пока не стало грустно.
Знаю, ты тоже скучаешь.
И если бы я мог, я бы всё вернул.
Хочу помнить тебя такой,
Какой ты была, когда мы были вдвоём.

Может, просто сделаем вид,
На минутку, что это ещё не конец?
Потому что ты всё ещё моя лучшая подруга,
И это единственное, что имеет смысл.
Давай будем такими, как раньше,
Чтобы всё стало проще.
Может, просто сделаем вид (Просто сделаем вид),
На минутку, что это ещё не конец?
На минутку, что это ещё не конец?