Paroles et traduction Justin Moore - Someday I Gotta Quit

I woke up cussing Jack Daniels today, yeah
Could almost hear him laughing in my head
He ain't the kinda guy I'd hang out with, man
Someday I gotta quit
I killed that guilt with some getting to church on time
But I, couldn't make it through the sermon again
Without packing a little calm-down in my lip
And man someday I gotta quit
Between the whiskey and the nicotine
The wrong girls and the right jeans
All the other fires that keep burning me out keep lit
It ain't never gonna happen, some say
Oh but somehow, someway, someday I gotta quit
Old man wasn't waiting around like he always does
Hoping this might be the day I drop that grudge
And holding it is heavy, I admit
Man, some day I gotta quit
Between the whiskey and the nicotine
The wrong girls and the right jeans
All the other fires that keep burning me out keep lit
It ain't never gonna happen, some say
Oh but somehow, someway, someday I gotta quit
I got a long drag from a Marlboro in my lungs
Another long neck in my hands getting low
And I'm missing the girl that started all of this, damn
Some day I gotta quit

Я проснулся, проклиная Джека Дэниелса сегодня, да.
Я почти слышал, как он смеялся в моей голове.
Он не из тех парней, с которыми я бы тусовался, чувак.
Когда-нибудь я уйду.
Я покончил с этим чувством вины, добравшись до Церкви вовремя.
Но я не смог пережить эту проповедь снова.
Без того, чтобы немного успокоиться в моих губах.
И, чувак, однажды я должен уйти.
Между виски и никотином.
Не те девушки и правильные джинсы.
Все остальные огни, что продолжают сжигать меня, продолжают гореть.
Некоторые говорят, что этого никогда не случится.
О, но как-нибудь, как-нибудь, когда-нибудь я должен уйти.
Старик ждал не так, как всегда.
Надеюсь, это будет день, когда я брошу эту злобу.
И держать его тяжело, я признаю.
Чувак, однажды я должен уйти.
Между виски и никотином.
Не те девушки и правильные джинсы.
Все остальные огни, что продолжают сжигать меня, продолжают гореть.
Некоторые говорят, что этого никогда не случится.
О, но как-нибудь, как-нибудь, когда-нибудь я должен уйти.
Меня долго тянет от Мальборо в легких.
Еще одна длинная шея в моих руках опускается.
И я скучаю по девушке, которая начала все это, черт возьми.
Однажды я должен уйти.