Paroles et traduction Justin Morales - La Vida Es Un Juego

La Vida Es Un Juego

Este es un juego en el cuál no me gustaría perder
Entre más arriba llegas, más te quieren ver caer
Me tratan de pocas mieles por andar bien vestido
Para mí, humilde, siempre seré el mismo

El tiempo es el único que te dice quién es quién
Ahora no te quieras acercar, así estoy bien
Piensan que por sus palabras aquí todo dejaré
Esto apenas va comenzando, yo ya no pararé

Este sueño yo lo tengo desde que estaba bien niño
Y no dejaré de chingarle pa′ hacer más largo el camino
Si hablan de otras cosas, hasta paso tengo tino
Y ahora quieren empezar a hablarme, así es el destino

Este morro va con todo, y no piensen tumbarlo
Me tiran de fresa y ni me han tratado

Esto es lo que yo siempre deseaba
Ahora toca disfrutar la vida que solo es prestada
Un saludo a toda la gente que me sigue escuchando
Los que no apoyaron, esos no me importaban
En esto siempre te vas a encontrar con gente envidiosa

La verdad yo no le tomo importancia a esas cosas
Casi no tengo amigos así menos gente me traiciona
Yo sigo en lo mío
Escribiendo más rolas
Soy el mismo morro que los corridos compone
Afuera un par de envidiosos que no quieren que corone
(Aquí vamos de nuevo)

Seguiré en lo mismo, la vida es como un cuchillo
Que tu mismo tienes que sacarle filo
Quieren apagar mi estilo, pero sé que no se puede
Ustedes ya saben quienes
Son los que vienen a decirme que no se puede
No les haré caso por más que lo intenten

Se la pasan inventando versiones de mí
Como si vivieran conmigo
Ahora a mí solo me queda reír
Porque no saben por lo que he pasado
Ni por lo que he vivido

Rayo humilde, México representando
Siempre firmes y siembre chambeando
Las bocinas así reventando
Pues herencia de patrones siempre ando escuchando

Жизнь - Игра

Это игра, в которой я не хотел бы проиграть, милая.
Чем выше поднимаешься, тем больше хотят видеть твое падение.
Меня считают выскочкой за то, что я хорошо одеваюсь.
Для меня, скромного, я всегда останусь прежним.

Время — единственное, что показывает, кто есть кто.
Сейчас не пытайся приблизиться, так мне хорошо.
Думают, что из-за их слов я всё брошу.
Это только начало, я уже не остановлюсь.

Эта мечта у меня с самого детства.
И я не перестану пахать, чтобы сделать путь длиннее.
Если говорят о других вещах, я даже не обращаю внимания.
А теперь хотят начать со мной говорить, такова судьба.

Этот парень идет ва-банк, и не думайте его остановить.
Обзывают мажором, а даже не знают меня.

Это то, чего я всегда желал.
Теперь нужно наслаждаться жизнью, которая дана лишь на время.
Привет всем, кто меня слушает.
Те, кто не поддерживал, мне были безразличны.
В этом деле всегда встретишь завистников.

Правда, я не придаю значения таким вещам.
У меня почти нет друзей, поэтому меньше людей меня предают.
Я продолжаю заниматься своим делом.
Пишу новые песни.
Я тот же парень, что сочиняет корридо.
Снаружи пара завистников, которые не хотят, чтобы я добился успеха.
(Мы снова здесь)

Продолжу в том же духе, жизнь как нож,
Которому сам должен наточить лезвие.
Хотят заглушить мой стиль, но я знаю, что это невозможно.
Вы уже знаете, кто это,
Те, кто приходят и говорят мне, что это невозможно.
Я не буду их слушать, как бы они ни старались.

Они постоянно выдумывают истории обо мне,
Как будто живут со мной.
Теперь мне остается только смеяться,
Потому что они не знают, через что я прошел,
И что я пережил.

Скромный Rayo, представляю Мексику.
Всегда стойкие и всегда работаем.
Колонки так и гремят,
Ведь я всегда слушаю Herencia de Patrones.