Paroles et traduction Justin Nozuka feat. Mahalia - No One But You

No One But You

I keep so much of me hidden
Can′t lie
No, I got this pain inside
Most times I never admit it
But with you
No, I don't want to hide
What′s there all the time
And weighs on my mind
My friends say they listen
But honestly I don't think
That they get me like you do
You don't have to try
I come unfolded with the things I hold inside
I have never told no one but you
(But you, but you)
When I′m with you I feel different
Like I can′t just be your warmness, oh baby
I've been through some tough things in my life
And it′s so easy to tell you (so easy to say)
What's there all the time
And weighs on my mind
My brother, he listens
But honestly I don′t think
That he gets me like you do
You don't have to try (no, no, no, no)
I come unfolded (come) with the things I hold inside
I have never told no one but you
(But you, but you)
Oh my love
I can finally be myself
(I can finally be myself, myself)
Be myself
What′s there all the time, yeah (all the time)
And weighs on my mind (yeah)
My friends say they listen
But honestly I don't think
That they get me like you do (you do)
You don't have to try
I come unfolded (yeah, I come)
Things I hold inside (things I, things I hold inside)
I have never told no one but you
(But you, but you)
Oh

Никто, кроме тебя

Я так много скрываю в себе,
Не могу лгать.
Нет, у меня внутри эта боль,
Большую часть времени я никогда в этом не признаюсь.
Но с тобой
Нет, я не хочу скрывать
То, что всегда присутствует
И тяготит меня.
Мои друзья говорят, что слушают,
Но, честно говоря, я не думаю,
Что они понимают меня так, как ты.
Тебе не нужно стараться,
Я раскрываюсь с тем, что храню внутри.
Я никогда не рассказывал никому, кроме тебя,
(Кроме тебя, кроме тебя).
Когда я с тобой, я чувствую себя по-другому,
Как будто я не могу просто быть твоим теплом, о, милая.
Я пережил несколько трудных моментов в своей жизни,
И так легко рассказать тебе (так легко сказать)
То, что всегда присутствует
И тяготит меня.
Мой брат, он слушает,
Но, честно говоря, я не думаю,
Что он понимает меня так, как ты.
Тебе не нужно стараться (нет, нет, нет, нет),
Я раскрываюсь (раскрываюсь) с тем, что храню внутри.
Я никогда не рассказывал никому, кроме тебя,
(Кроме тебя, кроме тебя).
О, моя любовь,
Я наконец-то могу быть собой
(Я наконец-то могу быть собой, собой).
Быть собой.
То, что всегда присутствует, да (всегда),
И тяготит меня (да).
Мои друзья говорят, что слушают,
Но, честно говоря, я не думаю,
Что они понимают меня так, как ты (как ты).
Тебе не нужно стараться,
Я раскрываюсь (да, раскрываюсь),
То, что храню внутри (то, что я, то, что я храню внутри).
Я никогда не рассказывал никому, кроме тебя,
(Кроме тебя, кроме тебя).
О.