Paroles et traduction Justin Nozuka - Aurora

Aurora

Far from the nest
A sky full of ribbons
And not giving me test
Under the opa
How did we do it?
With so many days so many nights
We're on the move
Journey to west tide
Miles mean nothing to the place we left last year
Where the hours cost
Here in our tandem the Aurora
Keeping warm till the morning comes
Oh I'll lie here while it rains upon the soft green moss
I get the feeling that for once I know the meaning
I get the feeling that for once I know the meaning
Head in the water
I see them swim around my feet
Tell me my friend
Do you see the mountains
Miles mean nothing to the place we left last year
Where the hours cost
Here in our tandem the Aurora
Keeping warm till the morning comes
Oh I'll lie here while it rains upon the soft green moss
I get the feeling that for once I know the meaning
I get the feeling that for once I know the meaning
Before we left my papa told me "Son
I get the weight of it, I get the weight of it."
And mama came with her kisses and hugs
She said "We'll be waiting here."
Yellow moon back away
Through the woods
And?
Take us to where we're going
We're on our way
? On the the earth
Take us to where we're going
Aurora?
Stars above
Take us to were we're going
Oh my my my
Oh my my my
Take us to where we're going
Miles mean nothing to the place we left last year
Where the hours cost
Here in our tandem the Aurora
Keeping warm till the morning comes
Oh I'll lie here while it rains upon the soft green moss
I get the feeling that for once I know the meaning
I get the feeling that for once I know the meaning

Аврора

Вдали от гнезда
Небо, полное лент
И не испытывая меня
Под покровом
Как мы это сделали?
С таким количеством дней, с таким количеством ночей
Мы в движении
Путешествие к западному берегу
Мили ничего не значат для места, которое мы покинули в прошлом году
Где часы стоили дорого
Здесь, в нашем тандеме, Аврора
Согревает нас до наступления утра
О, я буду лежать здесь, пока дождь льет на мягкий зеленый мох
У меня такое чувство, что я наконец-то понимаю смысл
У меня такое чувство, что я наконец-то понимаю смысл
Голова в воде
Я вижу, как они плавают вокруг моих ног
Скажи мне, подруга
Видишь ли ты горы?
Мили ничего не значат для места, которое мы покинули в прошлом году
Где часы стоили дорого
Здесь, в нашем тандеме, Аврора
Согревает нас до наступления утра
О, я буду лежать здесь, пока дождь льет на мягкий зеленый мох
У меня такое чувство, что я наконец-то понимаю смысл
У меня такое чувство, что я наконец-то понимаю смысл
Перед нашим отъездом мой папа сказал мне: "Сынок,
Я чувствую всю тяжесть этого, я чувствую всю тяжесть этого."
А мама подошла со своими поцелуями и объятиями
Она сказала: "Мы будем ждать тебя здесь."
Желтая луна, отступай
Сквозь лес
И?
Отведи нас туда, куда мы идем
Мы в пути
? На земле
Отведи нас туда, куда мы идем
Аврора?
Звезды над нами
Отведи нас туда, куда мы идем
О, боже мой, боже мой
О, боже мой, боже мой
Отведи нас туда, куда мы идем
Мили ничего не значат для места, которое мы покинули в прошлом году
Где часы стоили дорого
Здесь, в нашем тандеме, Аврора
Согревает нас до наступления утра
О, я буду лежать здесь, пока дождь льет на мягкий зеленый мох
У меня такое чувство, что я наконец-то понимаю смысл
У меня такое чувство, что я наконец-то понимаю смысл