Paroles et traduction Justin Nozuka - Laury

Laury

The night of heavy rain
When we ran into the park
Took our clothes off
Laughing with no regard for grace
Lying in your embrace
Thought I knew my place
You'd be soft
And I'd be brave
Heavy worry
Couldn't keep up with the pace
Laury
Don't leave with a heavy heart
I love you
But not like til' death do us part
Laury
I know that you'll find someone
I love you
But we both know where I come from
When the winds of change
Come blowing
I won't sway
Driving across the plains
With the windows down
Toronto bound
Sinatra sang Chicago as we came
Singing
Ah ah ting tang walla walla bing bang
Riding just the same
As in my girl
Was it written in the grain
If you want me to
I'll be right there
If you need me to
Ill be right there
Though it's not me that man
I'll always be your man

Лори

Ночью, под проливным дождем,
Когда мы бежали в парк,
Сбросили одежду,
Смеялись, забыв про приличия,
Лежа в твоих объятиях,
Думал, что знаю свое место.
Ты будешь нежной,
А я буду смелым.
Тяжелое беспокойство
Не могло угнаться за нашим темпом.
Лори,
Не уходи с тяжелым сердцем.
Я люблю тебя,
Но не до гроба.
Лори,
Я знаю, ты найдешь кого-то.
Я люблю тебя,
Но мы оба знаем, откуда я родом.
Когда ветры перемен
Начнут дуть,
Я не поколеблюсь.
Еду по равнине,
С опущенными стеклами,
В сторону Торонто.
Синатра пел про Чикаго, когда мы подъезжали,
Напевая
А-а тинг танг валла валла бинг бэнг.
Все так же мчусь,
Как будто с моей девочкой.
Было ли это предначертано?
Если ты захочешь,
Я буду рядом.
Если тебе нужно,
Я буду рядом.
Пусть я и не тот самый,
Я всегда буду твоим мужчиной.