Paroles et traduction Justin Park - Dates in LA

Dates in LA

Let me be your fire
Let me be your fire
You′re my own desire
You are my desire
If you kiss me I won't tell
(If you kiss me baby, I won′t tell)
Just meet me by the swings
In the park, after dark

Girl all these dinner dates in LA got me thinking 'bout you
I never thought I'd be so sprung like
Texting you I′m on the way like everyday
And I′m down for you
But understand I got some things to do
I wanna make my heart a place for two
Oh can we do that?
Do that? Do that?
Yeah yeah yeah

Ain't this that feeling right here
That almost love feeling right here
Since you′ve been giving me these signs
I couldn't help but stick with you
You know that I′ve been down before the ride
What we got is historic might take some time
So just believe in us, 'cause we ain′t fooling round
In love we trust

Girl all these dinner dates in LA got me thinking 'bout you
I never thought I'd be so sprung like
Texting you I′m on the way like everyday
And I′m down for you
But understand I got some things to do
I wanna make my heart a place for two
Oh can we do that?
Do that? Do that?
Yeah yeah yeah
Don't like a thing ′bout my house, or my job
But when I get to stressing, I'll forget it with you
Yeah, yeah westay cooking
Mc′ luvin me that's the motion
I hope you know who I′m thankful for

You gave me this new perspective
And drove it through my heart
Baby, now I see there's more than me
And you've been helping from the start

I hope I don′t make it sound like I′m selfish
I wanna give you a home in my heart that's certain
It′s been a while now since I found a real one
I'm planning for a future, yeah if you ′bout one
I hope I don't make it sound like I′m selfish
I wanna give you a home in my heart I'm more than certain
It's been a while now since I found a real one
I′m planning for a future, yeah if you ′bout one

Let me be your fire
Let me be your fire
(Ba-ba-ba-ba na na)
You're my one desire
(Yeah yeah yeah)
You are my desire

And I′m down for you
But understand I've got some things to do
I wanna make my heart a place for two
Oh can we do that?
Do that? Do that?
Yeah yeah yeah

Свидания в Лос-Анджелесе

Позволь мне быть твоим огнем
Позволь мне быть твоим огнем
Ты мое единственное желание
Ты мое желание
Если ты поцелуешь меня, я никому не скажу
(Если ты поцелуешь меня, детка, я никому не скажу)
Просто встреться со мной у качелей
В парке, после наступления темноты

Девушка, все эти ужины в Лос-Анджелесе заставляют меня думать о тебе
Я никогда не думал, что буду так увлечен
Пишу тебе, что я в пути, как каждый день
И я готов на все ради тебя
Но пойми, у меня есть дела
Я хочу сделать свое сердце местом для двоих
О, можем ли мы это сделать?
Сделать это? Сделать это?
Да, да, да

Разве это не то самое чувство?
Чувство почти любви
Так как ты подавала мне эти знаки
Я не мог не остаться с тобой
Ты знаешь, что я был готов еще до начала
То, что у нас есть, историческое, может потребоваться время
Так что просто верь в нас, потому что мы не играем
Мы верим в любовь

Девушка, все эти ужины в Лос-Анджелесе заставляют меня думать о тебе
Я никогда не думал, что буду так увлечен
Пишу тебе, что я в пути, как каждый день
И я готов на все ради тебя
Но пойми, у меня есть дела
Я хочу сделать свое сердце местом для двоих
О, можем ли мы это сделать?
Сделать это? Сделать это?
Да, да, да
Мне не нравится ничего в моем доме или моей работе
Но когда я начинаю переживать, я забываю об этом с тобой
Да, да, мы зажигаем
МакЛавин любит меня, вот так вот
Надеюсь, ты знаешь, кому я благодарен

Ты дала мне эту новую перспективу
И пронзила ею мое сердце
Детка, теперь я вижу, что есть нечто большее, чем я
И ты помогала мне с самого начала

Надеюсь, это не прозвучит эгоистично
Я хочу дать тебе место в своем сердце, это точно
Прошло много времени с тех пор, как я нашел настоящую
Я планирую будущее, если ты тоже
Надеюсь, это не прозвучит эгоистично
Я хочу дать тебе место в своем сердце, я более чем уверен
Прошло много времени с тех пор, как я нашел настоящую
Я планирую будущее, если ты тоже

Позволь мне быть твоим огнем
Позволь мне быть твоим огнем
(Ба-ба-ба-ба на на)
Ты мое единственное желание
(Да, да, да)
Ты мое желание

И я готов на все ради тебя
Но пойми, у меня есть дела
Я хочу сделать свое сердце местом для двоих
О, можем ли мы это сделать?
Сделать это? Сделать это?
Да, да, да