Paroles et traduction Justin Quiles - Turismo

Turismo

Lo nuestro fue como el turismo
Que en poco tiempo intentamos conocernos
Aquella noche de verano se fue temprano
Y ahora todito es invierno
El mapa me llevó a tus labios y allí perdido
Fue donde encontré el camino
Pero me encontré con fronteras
Y ahora soy un turista perdido

Turismo, lo de nosotro' fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotro' fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)

Tú regresas ahora a tu hogar (Uoh-oh)
Y yo voy del camino al mío (Uoh-oh)
Pensando cómo regresar (Uoh-oh)
No seamos turistas perdidos (Uoh-oh)
Quisiera conocerte más (-certe más)
Echémosle la culpa al tiempo
Que no fue quien para largar
Lo nuestro en el mejor momento

Turismo, lo de nosotro' fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotro' fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)

Y sigo pensándote, ¿cómo olvidaré esa bonita carita?
Y aunque fue sólo un día, mira qué ironía
Me desespero, mi vida te necesita
Te pienso má' que un científico (-tífico)
Para lograr algo magnífico (-nífico)
Tú me gustas más que tu físico (Físico)
Tenerte es un mandamiento bíblico (Bíblico)

Lo nuestro fue como el turismo
Que en poco tiempo intentamos conocernos
Aquella noche de verano se fue temprano
Y ahora todito es invierno
El mapa me llevó a tus labios y allí perdido
Fue donde encontré el camino
Pero me encontré con fronteras
Y ahora soy un turista perdido

Turismo, lo de nosotro' fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotro' fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)

Туризм

Наши отношения были как туризм
Мы пытались узнать друг друга за короткое время
Та летняя ночь закончилась слишком быстро
И теперь все стало зимой
Карта привела меня к твоим губам, и я там потерялся
Там я нашел свой путь
Но я столкнулся с границами
И теперь я потерянный турист

Туризм, наши отношения были как туризм
Все произошло так быстро
Всего одного дня нам не хватило
Туризм, наши отношения были как туризм
Не зная, что я влюблюсь (-блюсь)
И теперь я думаю о тебе весь день (-день), моя любимая (Любимая)

Теперь ты возвращаешься к себе домой (Ух-ох)
А я иду своим путем (Ух-ох)
Думая, как вернуться (Ух-ох)
Давай не будем потерянными туристами (Ух-ох)
Я бы хотел узнать тебя лучше
Давай свалим вину на время
Которое не дало нам задержаться
В лучшее для нас время

Туризм, наши отношения были как туризм
Все произошло так быстро
Всего одного дня нам не хватило
Туризм, наши отношения были как туризм
Не зная, что я влюблюсь (-блюсь)
И теперь я думаю о тебе весь день (-день), моя любимая (Любимая)

И я продолжаю думать о тебе, как мне забыть это прекрасное лицо?
Хотя у нас был всего один день, посмотрите, какая ирония
Я в отчаянии, моя жизнь нуждается в тебе
Я думаю о тебе больше, чем ученый (-ученый)
Для достижения чего-то грандиозного (-андиозного)
Мне нравишься больше, чем твоя внешность (Внешность)
Иметь тебя - это библейская заповедь (Библейская)

Наши отношения были как туризм
Мы пытались узнать друг друга за короткое время
Та летняя ночь закончилась слишком быстро
И теперь все стало зимой
Карта привела меня к твоим губам, и я там потерялся
Там я нашел свой путь
Но я столкнулся с границами
И теперь я потерянный турист

Туризм, наши отношения были как туризм
Все произошло так быстро
Всего одного дня нам не хватило
Туризм, наши отношения были как туризм
Не зная, что я влюблюсь (-блюсь)
И теперь я думаю о тебе весь день (-день), моя любимая (Любимая)