Paroles et traduction Justin Starling - Easy

Easy

I know I′m the one like Neo
Youngin finna blow torpedo
Sippin' on the drink that′s Titos
Shawty never want no hero
Tell her I'm the bad guy, bad guy
Shooting my shot, no b roll
In the pea coat I reload
One with a lot more zeros

That's my check check check check check
Tell ′em watch out like Vevo
I′ma need the watch like Rollie
Records get spun like hel
Copter-copter, uh
Tell 'em that the bad man shot ya, yeah
Someone better call the doctor
When I′m in the UK
All the London girls talk to me proper, yup

London, Manchester in the tan Tesla
Had to flex up on 'em for my ancestors
They want you more when they can′t get ya
Introverted only like the investors
So if you wanna talk to me talk money
If not then you speaking tongues
I really need the funds every time I'm on the track
Drop bombs and you know it′s a lethal one
I said

Mama shouldn't have to work no more
20 years at the same damn job
Raising up a son on her own in a small white home
Some days couldn't take no mass, uh
Living pay check to pay check
Not rich but at least we had the basics
Except when daddy got locked and the heat went out
But the block getting hot

Word
But I′m the greatest now
Thank you mama ′cause we made it out
That boy a problem
They know that he dangerous 'cause I never took the safer route

Yeah times got hard
Money got low there was nowhere to go
Aye, I had to bet on myself
There was nobody else that was all that I know

Man tell me how you did it
I know I make it look easy
Need a milli now no kidding
I know I make it look easy
Back on my job, right back to business
I know I make it look easy
I gotta do it you never did it
I know I make it look easy

I could turn a one to a ten
I know I make it look easy
Turn a Honda to a Benz
I know I make it look easy
I ain′t never need no friends
I know I make it look easy
Did it with my own two hands
I know I make it look easy

Yeah, spent a decade writing essays
With my essays and my vatos
I was just a kid with a snot nose
Now my flow sicker than the Black Plague, I go
Harder and harder
Need me a check, I can't wait ′til tomorrow
Get what I'm owed and I′m not tryna barter
When they see me they gon' dodge like a charger

Yeah felines running from the hell cat
I'm a hustler I can sell that (work, work)
Came with a force yeah the boy from the north
When the deal went south I just fell back
If it ain′t work I′ma find something better
Girls get wetter in the GR8 sweater
Drink in my hand and I'm down for whatever
Damn he cute, he fine, he clever

Yeah, no lie
How I make it look like I don′t try
I've been doing this for my whole life
Now I gotta cop it like it′s no price
Yeah one time for the one time
Aye one time ain't ever enough
Yeah, you try to settle the score
Ah, but there ain′t no settling with us

Man tell me how you did it?
I know I make it look easy
Need a milli now no kidding
I know I make it look easy
Back on my job right back to business
I know I make it look easy
I gotta do it you never did it
I know I make it look easy

Легкотня

Я знаю, я тот самый, как Нео
Молодой, собираюсь взорвать торпеду
Потягиваю Титос
Детка никогда не хотела героя
Скажи ей, что я плохой парень, плохой парень
Делаю свой ход, без дублей
В бушлате перезаряжаюсь
У меня на счету много нулей

Это мой чек, чек, чек, чек, чек
Скажи им, чтобы смотрели, как на Vevo
Мне нужны часы, как Ролекс
Пластинки крутятся, как вертолёт
Вертолёт-вертолёт, ух
Скажи им, что плохой парень подстрелил тебя, да
Кто-нибудь, вызовите врача
Когда я в Великобритании
Все лондонские девчонки говорят со мной правильно, ага

Лондон, Манчестер в бежевой Тесле
Пришлось выпендриться перед ними ради моих предков
Тебя хотят больше, когда не могут тебя получить
Интроверт, мне нравятся только инвесторы
Так что, если хочешь поговорить со мной, говори о деньгах
Если нет, то ты говоришь на непонятном языке
Мне действительно нужны деньги каждый раз, когда я на треке
Сбрасываю бомбы, и ты знаешь, что это смертельно
Я сказал

Маме больше не нужно работать
20 лет на одной и той же проклятой работе
Вырастила сына одна в маленьком белом доме
В некоторые дни не могла ходить на службу, ух
Живя от зарплаты до зарплаты
Не богатые, но, по крайней мере, у нас было все необходимое
Кроме тех случаев, когда отца посадили, и отключили отопление
Но район накаляется

Вот
Но теперь я величайший
Спасибо, мама, потому что мы выбрались
Этот парень - проблема
Они знают, что он опасен, потому что я никогда не выбирал безопасный путь

Да, времена были тяжелые
Денег было мало, некуда было идти
Эй, мне пришлось поставить на себя
Больше никого не было, это все, что я знаю

Скажи мне, как ты это сделал
Я знаю, я делаю это легко
Нужен миллион сейчас, без шуток
Я знаю, я делаю это легко
Вернулся к своей работе, вернулся к делу
Я знаю, я делаю это легко
Я должен сделать это, ты никогда этого не делал
Я знаю, я делаю это легко

Я могу превратить единицу в десятку
Я знаю, я делаю это легко
Превратить Хонду в Мерседес
Я знаю, я делаю это легко
Мне никогда не нужны были друзья
Я знаю, я делаю это легко
Сделал это своими руками
Я знаю, я делаю это легко

Да, провел десятилетие, сочиняя эссе
Со своими эссе и своими ватос
Я был просто ребенком с соплями
Теперь мой флоу опаснее чумы, я иду
Все сильнее и сильнее
Мне нужен чек, я не могу ждать до завтра
Получу то, что мне причитается, и я не пытаюсь торговаться
Когда они увидят меня, они будут уворачиваться, как от Доджа Чарджер

Да, кошки бегут от Хеллкета
Я хастлер, я могу это продать (работа, работа)
Пришел с силой, да, парень с севера
Когда сделка сорвалась, я просто отступил
Если это не работает, я найду что-то лучше
Девушки становятся влажнее в свитере GR8
Напиток в моей руке, и я готов на все
Черт, он милый, он красивый, он умный

Да, без лжи
Как я делаю вид, что не стараюсь
Я делаю это всю свою жизнь
Теперь я должен купить это, как будто это бесплатно
Да, один раз за один раз
Эй, одного раза никогда не достаточно
Да, ты пытаешься свести счеты
Ах, но с нами не получится договориться

Скажи мне, как ты это сделал?
Я знаю, я делаю это легко
Нужен миллион сейчас, без шуток
Я знаю, я делаю это легко
Вернулся к своей работе, вернулся к делу
Я знаю, я делаю это легко
Я должен сделать это, ты никогда этого не делал
Я знаю, я делаю это легко