Paroles et traduction Justin Stone - Coming Up

Coming Up

Lost my mind, but this got me, ou
Not myself, no this not me, ou
Not the best, no doubt in that
But no one on Earth can stop me, ou
On and on we go-go, go
Please don't say I'm just so-so
When the air is too cold-cold
I don't wanna go home, no
Lifes and cameras always in my face
I just wanna leave this world
Maybe get a little space
Maybe I might fall in love
Maybe I might change my ways
Maybe we could be together
If these miles got erased, yeah
Do I see what I am? Do I hate what I see?
Maybe I do, maybe I don't, I could be wrong
Dreaming of life that's all in the bag
Giving you back everything that I have
Look to the sky when I'm feeling like this
And I want this forever so that's what I'll get, yeah
Coming up, coming-coming-coming up, yeah
Coming up, coming-coming-coming up, yeah
Look around, everyone is here for us
I said look around, this is everything I want, yeah
Coming up, coming-coming-coming up, yeah
Coming up, coming-coming-coming up, yeah
Look around, everyone is here for us
I said look around, this is everything I want, yeah
Yeah, sliding through my side of town
Love it when I come around
Says she hates me all the time
But lifts me up when I'm coming down
Yeah I needed that call, ay
Yeah I needed that text, ay
Sorry girl if it seems like I'm only in this for sex
I've been celibate for a moment
Started caring less what they think
See my exes on my missed calls
Almost every time that they drink
Started to reminisce on that past
Might be wanted something thats real
Heart on my sleeve, you hear what I see
You all talking that fake, I be talking that real, yeah
Do I see what I am? Do I hate what I see?
Maybe I do, maybe I don't, I could be wrong
Dreaming of life that's all in the bag
Giving you back everything that I have
Look to the sky when I'm feeling like this
And I want this forever so that's what I'll get, yeah
Coming up, coming-coming-coming up, yeah
Coming up, coming-coming-coming up, yeah
Look around, everyone is here for us
I said look around, this is everything I want, yeah
Coming up, coming-coming-coming up, yeah
Coming up, coming-coming-coming up, yeah
Look around, everyone is here for us
I said look around, this is everything I want, yeah

Je monte

J'ai perdu la tête, mais ça me tient, ouais
Je ne suis pas moi-même, non, ce n'est pas moi, ouais
Pas le meilleur, pas de doute là-dessus
Mais personne sur Terre ne peut m'arrêter, ouais
On y va, on y va, on y va
S'il te plaît, ne dis pas que je suis juste moyen
Quand l'air est trop froid, froid
Je ne veux pas rentrer à la maison, non
La vie et les caméras sont toujours dans mon visage
J'ai juste envie de quitter ce monde
Peut-être prendre un peu d'espace
Peut-être que je vais tomber amoureux
Peut-être que je vais changer mes habitudes
Peut-être qu'on pourrait être ensemble
Si ces kilomètres étaient effacés, ouais
Est-ce que je vois ce que je suis ? Est-ce que je déteste ce que je vois ?
Peut-être que oui, peut-être que non, je peux me tromper
Rêver d'une vie qui est déjà dans le sac
Te rendre tout ce que j'ai
Je regarde le ciel quand je me sens comme ça
Et je veux ça pour toujours, alors c'est ce que j'aurai, ouais
Je monte, je monte, je monte, ouais
Je monte, je monte, je monte, ouais
Regarde autour de toi, tout le monde est là pour nous
J'ai dit regarde autour de toi, c'est tout ce que je veux, ouais
Je monte, je monte, je monte, ouais
Je monte, je monte, je monte, ouais
Regarde autour de toi, tout le monde est là pour nous
J'ai dit regarde autour de toi, c'est tout ce que je veux, ouais
Ouais, je glisse à travers mon quartier
J'aime ça quand je passe
Elle dit qu'elle me déteste tout le temps
Mais elle me relève quand je suis en train de tomber
Ouais, j'avais besoin de cet appel, ouais
Ouais, j'avais besoin de ce message, ouais
Désolé ma chérie si ça a l'air que je ne suis là que pour le sexe
J'ai été célibataire pendant un moment
J'ai commencé à me soucier moins de ce qu'ils pensent
Je vois mes ex sur mes appels manqués
Presque à chaque fois qu'ils boivent
J'ai commencé à me remémorer ce passé
J'aurais peut-être voulu quelque chose de réel
Mon cœur sur ma manche, tu entends ce que je vois
Vous tous vous parlez de façon fausse, moi je parle vrai, ouais
Est-ce que je vois ce que je suis ? Est-ce que je déteste ce que je vois ?
Peut-être que oui, peut-être que non, je peux me tromper
Rêver d'une vie qui est déjà dans le sac
Te rendre tout ce que j'ai
Je regarde le ciel quand je me sens comme ça
Et je veux ça pour toujours, alors c'est ce que j'aurai, ouais
Je monte, je monte, je monte, ouais
Je monte, je monte, je monte, ouais
Regarde autour de toi, tout le monde est là pour nous
J'ai dit regarde autour de toi, c'est tout ce que je veux, ouais
Je monte, je monte, je monte, ouais
Je monte, je monte, je monte, ouais
Regarde autour de toi, tout le monde est là pour nous
J'ai dit regarde autour de toi, c'est tout ce que je veux, ouais