Paroles et traduction Justin Stone - Weatherman

Weatherman

I don't wanna ask God to change the weather
If we don't get along, if it rains and whatever
You can change, I can change but we're never gonna save
The family that we made, can't take this to the grave
Change the weather
If we don't get along, if it rains and whatever
You can change, I can change but we're never gonna save
The family that we made, can't take it to the grave
Change the weather
If we don't get along, if it rains and whatever
You can change, I can change but we're never gonna save
The family that we made, can't take it to the grave, yeah

Aye, I been on boss shit, stackin' up benjis
Back in the hotel, livin' like NSYNC
I don't pick up, phone on DND, oh, oh
I came up and this bitch envy
Far from over cause I still can't find a happy ending, what the fuck?
Had no one there when I wasn't up
They count me out, I count that paper
Cut the record, count it up
I follow hits with hits
She said you got a path but swagger make a bitch forget
Love's the death of me, now isn't it, now isn't it

Change the weather
If we don't get along, if it rains and whatever
You can change, I can change but we're never gonna save
The family that we made, can't take it to the grave
Change the weather
If we don't get along, if it rains and whatever
You can change, I can change but we're never gonna save
The family that we made, can't take it to the grave, yeah
Change the weather
Rains, whatever
Never gonna save it
Can't take it to the grave, no

Синоптик

Я не хочу просить Бога изменить погоду,
Если мы не ладим, если идет дождь, да и вообще...
Ты можешь измениться, я могу измениться, но мы никогда не спасем
Семью, которую мы создали, не унести это в могилу.
Измени погоду,
Если мы не ладим, если идет дождь, да и вообще...
Ты можешь измениться, я могу измениться, но мы никогда не спасем
Семью, которую мы создали, не унести это в могилу.
Измени погоду,
Если мы не ладим, если идет дождь, да и вообще...
Ты можешь измениться, я могу измениться, но мы никогда не спасем
Семью, которую мы создали, не унести это в могилу, да.

Да, я был боссом, укладывал Бенджамины пачками,
Назад в отель, живу как NSYNC.
Я не беру трубку, телефон на "не беспокоить", о, о
Я поднялся, и эта су*ка завидует.
Это еще не конец, потому что я до сих пор не могу найти счастливый конец, какого хрена?
Рядом никого не было, когда мне было хреново.
Они списывают меня со счетов, я считаю эти деньги.
Разрежь пластинку, пересчитай.
Я выдаю хит за хитом.
Она сказала, у тебя есть путь, но моя харизма заставит эту су*ку забыть.
Любовь - это моя смерть, не так ли? Не так ли?

Измени погоду,
Если мы не ладим, если идет дождь, да и вообще...
Ты можешь измениться, я могу измениться, но мы никогда не спасем
Семью, которую мы создали, не унести это в могилу.
Измени погоду,
Если мы не ладим, если идет дождь, да и вообще...
Ты можешь измениться, я могу измениться, но мы никогда не спасем
Семью, которую мы создали, не унести это в могилу, да.
Измени погоду,
Дожди, да и все равно...
Никогда не спасти это.
Не унести это в могилу, нет.