Paroles et traduction Justin Timberlake feat. *NSYNC - Paradise (feat. *NSYNC)

Paradise (feat. *NSYNC)

Ooh
Ooh, ooh

Searched across the endless skies
Whoever thought I'd find someone like you
And even the test of time
No, nothing could divide what's meant for you and I

Oh, we've been down a long, long road, now look at where we are
We were chasing after hopes and dreams, and we're still under the stars (ooh)
And all this time, I've always wondered if it would feel the same
As it did when we were young and not afraid

'Cause I waited
I've been waiting forever
Right here for this moment
Between you and I (I)
Everything is happening
And it's just what I imagined
I imagine it would feel like (oh)
Paradise

I sailed across the endless sea just so I could be
Right here next to you (right here next to you, right here next to you), ooh, oh
'Cause when your heart's close to mine, I know God's plan is divine
And it's meant for you and I, and I know

We've been down a long, long road, now we're looking where we are
We were chasing after hopes and dreams, and we're still under the stars (ooh)
And all this time, I've always wondered if it would feel the same
As it did when we were young and not afraid

'Cause I waited
I've been waiting forever
Right here for this moment
Between you and I (I)
Everything that's happening
And it's just what I imagined
I imagined it would feel like (oh)
Paradise (I)

You know I'd give anything to be your only one (only one)
Just look at us, we're right here where we belong
And it was written, 'cause the stars said
I was yours and you would be mine all along

I don't mind waiting
I've been waiting forever
Right here for this moment (this moment, yeah)
Between you and I (between you and I)
And everything
Everything is happening (oh, whoa)
And it's just what I imagined
I imagined it would feel like

'Cause I've waited
I've been waiting forever
Right here for this moment
Between you and I (between you and I)
Everything is happening (everything is happening)
And it's just what I imagined
I imagined it would feel like (oh)
Paradise

Paradise
Paradise

Рай (при участии *NSYNC)

О-оу
О-оу, о-оу

Искал по бескрайним небесам,
Кто бы мог подумать, что найду такую, как ты.
И даже испытание временем
Нет, ничто не сможет разделить то, что предначертано тебе и мне.

О, мы прошли долгий, долгий путь, и посмотри, где мы сейчас.
Мы гнались за надеждами и мечтами, и мы все еще под звездами (о-оу).
И все это время я задавался вопросом, будет ли это чувство таким же,
Как тогда, когда мы были молоды и ничего не боялись.

Потому что я ждал,
Я ждал целую вечность
Именно этого момента
Между тобой и мной (мной).
Все происходит,
И это именно то, что я себе представлял.
Я представлял, что это будет похоже (о)
На рай.

Я пересек бескрайнее море, чтобы просто быть
Прято здесь, рядом с тобой (прямо здесь, рядом с тобой, прямо здесь, рядом с тобой), о-оу, о-оу.
Потому что, когда твое сердце близко к моему, я знаю, что Божий замысел божественен.
И это предначертано тебе и мне, и я знаю.

Мы прошли долгий, долгий путь, и теперь мы видим, где мы находимся.
Мы гнались за надеждами и мечтами, и мы все еще под звездами (о-оу).
И все это время я задавался вопросом, будет ли это чувство таким же,
Как тогда, когда мы были молоды и ничего не боялись.

Потому что я ждал,
Я ждал целую вечность
Именно этого момента
Между тобой и мной (мной).
Все, что происходит,
И это именно то, что я себе представлял.
Я представлял, что это будет похоже (о)
На рай (мной).

Ты знаешь, я бы отдал все, чтобы быть твоим единственным (единственным).
Просто посмотри на нас, мы прямо здесь, где нам и место.
И это было предначертано, потому что звезды сказали,
Что я твой, а ты будешь моей всегда.

Я не против ждать,
Я ждал целую вечность
Именно этого момента (этого момента, да)
Между тобой и мной (между тобой и мной).
И все,
Все происходит (о, ух ты),
И это именно то, что я себе представлял.
Я представлял, что это будет похоже.

Потому что я ждал,
Я ждал целую вечность
Именно этого момента
Между тобой и мной (между тобой и мной).
Все происходит (все происходит),
И это именно то, что я себе представлял.
Я представлял, что это будет похоже (о)
На рай.

Рай.
Рай.