Paroles et traduction Justin Timberlake feat. Beyoncé - Until the End of Time (Groove Connection radio mix)

Until the End of Time (Groove Connection radio mix)

Listen

I woke up this morning
And heard the TV sayin' something
About disaster in the world and
It made me wonder where I'm going

There's so much darkness in the world
But I see beauty left in you girl
And what you give me lets me know
That I'll be alright

'Cause if your love was all I had in this life
Well that would be enough until the end of time
So rest your weary heart and relax your mind
'Cause I'm gonna love you girl until the end of time

You've got me singin' oh yeah, oh yeah
Everybody sing oh yeah
Everybody singin' oh yeah

No if you're ever wonderin'
About the way I'm feelin'
Well baby girl there ain't no question
Just to be around you is a blessin'

Sick and tired of tryin' to save the world
I just wanna spend my time with you girl
And what you give me lets me know
That we'll be alright

'Cause if your love was all I had in this life
Don't you know that that would be enough until the end of time
So rest your weary heart and relax your mind
'Cause I'm gonna love you girl until the end of time

You've got me singin' oh yeah, oh yeah
Everybody sing oh yeah
Everybody singin' oh yeah

This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah yeah, yeah yeah

This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah yeah, yeah yeah
Take it back one time

Oh yeah
Oh ooh
Whoa whoa yeah
Oh ooh

'Cause if your love was all I had in this life
That would be enough until the end of time

До конца времён (Groove Connection radio mix)

Слушай

Проснулся я сегодня утром
И услышал по телевизору что-то
О бедствии в мире, и
Это заставило меня задуматься, куда я иду

В мире так много тьмы
Но я вижу красоту, оставшуюся в тебе, девочка
И то, что ты даришь мне, даёт мне знать,
Что со мной всё будет хорошо

Ведь если бы твоя любовь была всем, что у меня есть в этой жизни
Этого было бы достаточно до конца времён
Так что успокой своё усталое сердце и расслабь свой разум
Потому что я буду любить тебя, девочка, до конца времён

Ты заставляешь меня петь о да, о да
Все поют о да
Все поют о да

Нет, если ты когда-нибудь задумаешься
О том, что я чувствую
Детка, нет никаких сомнений
Просто быть рядом с тобой — это благословение

Устал пытаться спасти мир
Я просто хочу проводить время с тобой, девочка
И то, что ты даришь мне, даёт мне знать,
Что с нами всё будет хорошо

Ведь если бы твоя любовь была всем, что у меня есть в этой жизни
Разве ты не знаешь, что этого было бы достаточно до конца времён
Так что успокой своё усталое сердце и расслабь свой разум
Потому что я буду любить тебя, девочка, до конца времён

Ты заставляешь меня петь о да, о да
Все поют о да
Все поют о да

Эта песня для влюблённых
Если вы здесь, дайте мне услышать, как вы говорите
Да, да, да, да, да, да
Эта песня для влюблённых
Если вы здесь, дайте мне услышать, как вы говорите
Да, да, да, да

Эта песня для влюблённых
Если вы здесь, дайте мне услышать, как вы говорите
Да, да, да, да, да, да, да
Эта песня для влюблённых
Если вы здесь, дайте мне услышать, как вы говорите
Да, да, да, да
Вернёмся назад на мгновение

О да
О-о
О-о, да
О-о

Ведь если бы твоя любовь была всем, что у меня есть в этой жизни
Этого было бы достаточно до конца времён