Paroles et traduction Justin Timberlake feat. Chris Stapleton - Say Something - Live Version
Say
something,
sa-say
something
Скажи
что-нибудь,
ска-скажи
что-нибудь
Sa-sa-say
something,
say
something
Ска-ска-скажи
что-нибудь,
скажи
что-нибудь
Say
something,
no,
no,
no,
no
Скажи
что-нибудь,
нет,
нет,
нет,
нет
Everyone
knows
all
about
my
direction
Все
знают,
куда
я
иду
And
in
my
heart
somewhere
И
в
моём
сердце
где-то
I
wanna
go
there
Я
хочу
туда
попасть
Still
I
don't
go
there
Но
я
всё
ещё
не
иду
туда
Everybody
says,
"Say
something
that
says
something"
Все
говорят:
"Скажи
что-нибудь,
что
что-нибудь
значит"
"Say
something
that
says
something"
"Скажи
что-нибудь,
что
что-нибудь
значит"
"Say
something
that
says
something"
"Скажи
что-нибудь,
что
что-нибудь
значит"
I
don't
wanna
get
caught
up
in
the
rhythm
of
it
Я
не
хочу
попадаться
в
этот
ритм
But
I
can't
help
myself
Но
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
I
can't
help
myself
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
no
Нет,
нет
Caught
up
in
the
middle
of
it
Пойманный
в
самом
центре
этого
No,
I
can't
help
myself
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
I
can't
help
myself
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Пойманный
в
ритме
этого
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
Everyone
knows
all
about
my
transgressions
Все
знают
о
моих
прегрешениях
Still
in
my
heart
somewhere
Всё
ещё
в
моём
сердце
где-то
There's
melody
and
harmony
Есть
мелодия
и
гармония
For
you
and
me
tonight
Для
тебя
и
меня
сегодня
вечером
Woah-oh
О-о-о
I
hear
them
call
my
name
Я
слышу,
как
они
зовут
меня
Everybody
says
"Say
something
that
says
something"
Все
говорят
"Скажи
что-нибудь,
что
что-нибудь
значит"
"Say
something
that
says
something"
"Скажи
что-нибудь,
что
что-нибудь
значит"
"Say
something
that
says
something"
"Скажи
что-нибудь,
что
что-нибудь
значит"
I
don't
wanna
get
caught
up
in
the
middle
of
it
Я
не
хочу
оказаться
в
центре
этого
But
I
can't
help
myself
Но
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
I
can't
help
myself
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
no
Нет,
нет
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Пойманный
в
ритме
этого
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
Иногда
лучший
способ
что-то
сказать
Is
to
say
nothing
at
all
Это
вообще
ничего
не
говорить
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
Иногда
лучший
способ
что-то
сказать
Is
to
say
nothing
at
all
Это
вообще
ничего
не
говорить
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
Иногда
лучший
способ
что-то
сказать
Is
to
say
nothing
Это
ничего
не
говорить
Ah,
one,
two,
three
А,
раз,
два,
три
But
I
can't
help
myself
Но
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
I
can't
help
myself
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
no
Нет,
нет
Caught
up
in
the
middle
of
it
Пойманный
в
самом
центре
этого
No,
I
can't
help
myself
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
I
can't
help
myself
Нет,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Caught
up
in
the
rhythm
of
it
Пойманный
в
ритме
этого
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have
Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть
(Maybe
I'm
looking
for
something
I
can't
have)
(Может
быть,
я
ищу
то,
чего
у
меня
не
может
быть)
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
Иногда
лучший
способ
что-то
сказать
Is
to
say
nothing
at
all
Это
вообще
ничего
не
говорить
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
Иногда
лучший
способ
что-то
сказать
Is
to
say
nothing
at
all
Это
вообще
ничего
не
говорить
Sometimes
the
greatest
way
to
say
something
Иногда
лучший
способ
что-то
сказать
Is
to
say
nothing
Это
ничего
не
говорить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.