Paroles et traduction Justin Timberlake feat. will.i.am - Damn Girl

Damn Girl

Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn

Listen to me
I've been around the world, seen a million hunnies
Really special girls, gave all my time and money
But, there's something 'bout ya, something that's kinda funny
Girl, it's what you do to me

Don't need no Maybelline 'cause you're a beauty queen

Don't need no L'oreal 'cause bitch you're bad as hell
If I'm a Casanova? Then you're a Supernova
Girl, it's what you do to me
That's got me saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, blows my mind
I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
Damn

Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn
Give me something
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl

Damn girl, damn
I said there's something bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it' got me
I said there's something bout the way you do the things you do

When you do the things you do, its got me

I said you don't need no Maybelline 'cause you a beauty queen
Don't need no L'oreal 'cause bitch you're bad as hell
If I'm a Casanova? Then you're a Supernova
Girl, it's what you do to me
It's got me saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, just blows my mind
I guess I gotta put it down tonight

I gotta put it down

Baby, give me some of your tasty
Cinnamon give me some of your feminine gelatin
'Cause got a cinnamon going crazy
Hey, ba-ba-baby, baby
You the one I've been feigning for

When I'm dreaming I'm dreaming of you
When you're gone I've been screaming for ya
So why don't you be my chick and stuff
Take you out to dinner and catch the funky stuff?
If we spend time I'll never get enough
You're so fine make a brother blush

Got me looking like a black grape and stuff
First time saying you had me gonna crush
And if you ever give it to me, give it to me rough
You got me saying, got me saying
You got me saying, damn girl, you're so fine

The way you let me put it down, girl, just blows my mind

So now I guess I gotta put it down tonight
I gotta put it down
I'm saying, damn girl, you're so fine
The way you let me put it down, girl, blows my mind baby

I guess I gotta put it down tonight

I gotta put it down
I said there's something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
I said there's something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Sing it with me, go, something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Sing it for me, go, something 'bout the way you do the things you do
When you do the things you do, it's got me
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn girl
Damn girl, damn

Черт возьми, девчонка

Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт

Послушай меня
Я объездил весь мир, видел миллион красоток
По-настоящему особенных девушек, которым отдавал все свое время и деньги
Но в тебе есть что-то, что-то забавно-притягательное
Девчонка, это то, что ты делаешь со мной

Тебе не нужен Maybelline, ведь ты королева красоты

Тебе не нужен L'oreal, потому что, детка, ты чертовски хороша
Если я Казанова, то ты Сверхновая
Девчонка, это то, что ты делаешь со мной
Заставляет меня говорить: черт возьми, девчонка, ты такая классная
То, как ты позволяешь мне отдаваться тебе, сводит меня с ума
Думаю, я должен отдаться тебе сегодня вечером
Я должен отдаться тебе
Черт

Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт
Дай мне что-нибудь
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка

Черт возьми, девчонка, черт
Я говорю, есть что-то в том, как ты делаешь то, что ты делаешь
Когда ты делаешь то, что ты делаешь, это заводит меня
Я говорю, есть что-то в том, как ты делаешь то, что ты делаешь

Когда ты делаешь то, что ты делаешь, это заводит меня

Я говорю, тебе не нужен Maybelline, ведь ты королева красоты
Тебе не нужен L'oreal, потому что, детка, ты чертовски хороша
Если я Казанова, то ты Сверхновая
Девчонка, это то, что ты делаешь со мной
Это заставляет меня говорить: черт возьми, девчонка, ты такая классная
То, как ты позволяешь мне отдаваться тебе, просто сводит меня с ума
Думаю, я должен отдаться тебе сегодня вечером

Я должен отдаться тебе

Детка, дай мне немного своей вкуснятины
Корица, дай мне немного своего женского желатина
Потому что корица сходит с ума
Эй, детка, детка
Ты та, о ком я мечтал

Когда я мечтаю, я мечтаю о тебе
Когда тебя нет, я кричу по тебе
Так почему бы тебе не стать моей цыпочкой и все такое
Сводить тебя на ужин и насладиться чем-нибудь зажигательным?
Если мы проведем время вместе, мне никогда не будет достаточно
Ты такая классная, что заставляешь меня краснеть

Я выгляжу как черная виноградина
Впервые говорю, что ты меня раздавила
И если ты когда-нибудь отдашься мне, сделай это грубо
Ты заставляешь меня говорить, заставляешь меня говорить
Ты заставляешь меня говорить: черт возьми, девчонка, ты такая классная

То, как ты позволяешь мне отдаваться тебе, просто сводит меня с ума

Так что, думаю, я должен отдаться тебе сегодня вечером
Я должен отдаться тебе
Я говорю: черт возьми, девчонка, ты такая классная
То, как ты позволяешь мне отдаваться тебе, сводит меня с ума, детка

Думаю, я должен отдаться тебе сегодня вечером

Я должен отдаться тебе
Я говорю, есть что-то в том, как ты делаешь то, что ты делаешь
Когда ты делаешь то, что ты делаешь, это заводит меня
Я говорю, есть что-то в том, как ты делаешь то, что ты делаешь
Когда ты делаешь то, что ты делаешь, это заводит меня
Спой со мной, давай, что-то в том, как ты делаешь то, что ты делаешь
Когда ты делаешь то, что ты делаешь, это заводит меня
Спой для меня, давай, что-то в том, как ты делаешь то, что ты делаешь
Когда ты делаешь то, что ты делаешь, это заводит меня
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт возьми, девчонка
Черт возьми, девчонка, черт