Paroles et traduction Justin Timberlake - (Another Song) All Over Again

(Another Song) All Over Again

You've been alone
You've been afraid
I've been a fool
In so many ways
But I would change my life
If you thought you might try to love me

So please give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again

I'm not a saint
I'm just a man
Who had heaven and earth in the palm of his hand
But I threw it away
So now I stand here today asking forgiveness
And if you could just

Please, give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again

Little girl, you're all I've got
Don't you leave me standing here once again
'Cause I'll give you my life (yes I would)
If you would let me try to love you

So please give me another chance
To write you another song
And take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Again, oh
No no
Oh oh

You know I love you (yeah)
Give me one more chance
No, no, no, no, no, no
No no
No no no no

(Еще одна песня) Все сначала

Ты была одна
Ты боялась
Я был глупцом
Во стольких смыслах
Но я бы изменил свою жизнь
Если бы ты подумала, что могла бы попытаться полюбить меня

Так что, пожалуйста, дай мне еще один шанс
Написать тебе еще одну песню
Забыть все, что я сделал
Ведь я отдам тебе свое сердце
Если ты позволишь мне начать все сначала

Я не святой
Я всего лишь мужчина
У которого были небо и земля в ладонях
Но я все потерял
И теперь я стою здесь сегодня, прося прощения
И если бы ты только могла

Пожалуйста, дай мне еще один шанс
Написать тебе еще одну песню
Забыть все, что я сделал
Ведь я отдам тебе свое сердце
Если ты позволишь мне начать все сначала

Девочка моя, ты — все, что у меня есть
Не оставляй меня здесь снова одного
Ведь я отдам тебе свою жизнь (да, отдам)
Если ты позволишь мне попытаться полюбить тебя

Так что, пожалуйста, дай мне еще один шанс
Написать тебе еще одну песню
И забыть все, что я сделал
Ведь я отдам тебе свое сердце
Если ты позволишь мне начать все сначала
Сначала, о
Нет, нет
О, о

Ты знаешь, что я люблю тебя (да)
Дай мне еще один шанс
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет
Нет, нет, нет, нет