Paroles et traduction Justin Timberlake - Electric Lady

What's your suggestion for the night?
Should I turn off or maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Uh, Hey, Electric Lady
What's your suggestion for the night?
Should I turn off or maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Uh, Hey, Electric Lady
Oh my, you skipping my heart
Kiss in the dark with your lightning eyes
Sit and I watch you ignitin fires all night
And you got the power
You damn right it's life or death
Not gonna make it if we don't connect tonight

Strike twice all night
Body moves like waves
You're reaching my heart fast
You're searching for something
That's just how electricity behaves
And I been needin it so bad
The other ones don't last

Wait a minute I feel a charge
I should've known how she glow in the dark
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady ooh

Wait a minute, until it drops
I feel it jump we get closer til we shock
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady

Love won't die (running low)
But girl your love won't die
So what you're giving me girl
All that energy give it here, you know how it goes sometimes
Love won't die (running low)
But girl your love won't die
But if you need any girl
I got energy come and get it you know how it goes sometimes

Sometimes I need a little (more)
Give a little, If I get a little
And we could meet any place
How 'bout the middle tonight
And you got the power
Baby you know if your ever low
I will go lower
Bring you back into the light

Strike twice all night
Body moves like waves
You're reaching my heart fast
You're searching for something (yeah)
That's just how electricity behaves
And I been needin it so bad
The other ones don't last

Wait a minute I feel a charge
I should've known how she glow in the dark
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady oooh

Wait a minute, until it drops
I feel it jump we get closer til we shock
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady

Wait a minute I feel a charge
I should of known how she glow in the dark
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady oooh

Wait a minute, until it drops
I feel it jump we get closer til we shock
You turn it on and I touch it til it sparks
Electric lady

Love won't die, (running low)
But girl your love won't die
So what you're giving me girl
All that energy give it here, you know how it goes sometimes
Love won't die (running low)
But girl your love won't die
But if you need any girl
I got energy come and get it you know how it goes sometimes

Что ты предлагаешь на ночь?
Должен ли я выключить или, может быть, оставить включенным свет?
Может быть, оставить включенным свет?
Может быть, оставить включенным свет?
Э-э, привет, Электрическая леди
Что ты предлагаешь на ночь?
Должен ли я выключить или, может быть, оставить включенным свет?
Может быть, оставить включенным свет?
Может быть, оставить включенным свет?
Э-э, привет, Электрическая леди
О боже, ты заставляешь замирать мое сердце.
Поцелуй в темноте своими молниеносными глазами
Сижу и смотрю, как ты зажигаешь костры всю ночь
И у тебя есть сила
Ты чертовски прав, это вопрос жизни и смерти
У нас ничего не получится, если мы не соединимся сегодня вечером

Бей дважды за всю ночь
Тело движется подобно волнам
Ты быстро добираешься до моего сердца
Ты что-то ищешь
Именно так ведет себя электричество
И я так сильно нуждался в этом
Другие не длятся долго

Подожди минутку, я чувствую заряд
Я должен был знать, как она светится в темноте
Ты включаешь его, и я прикасаюсь к нему, пока он не начинает искриться
Электрическая леди, оо

Подождите минуту, пока он не упадет
Я чувствую, как это подпрыгивает, мы становимся ближе, пока не шокированы
Ты включаешь его, и я прикасаюсь к нему, пока он не начинает искриться
Электрическая леди

Любовь не умрет (на исходе)
Но, девочка, твоя любовь не умрет
Итак, что ты мне даешь, девочка
Всю эту энергию отдайте ей здесь, вы знаете, как это иногда бывает
Любовь не умрет (на исходе)
Но, девочка, твоя любовь не умрет
Но если тебе нужна какая-нибудь девушка
У меня есть энергия, приди и возьми ее, ты знаешь, как это иногда бывает

Иногда мне нужно немного (больше)
Дай немного, Если я получу немного
И мы могли бы встретиться в любом месте
Как насчет середины сегодня вечером
И у тебя есть сила
Детка, ты знаешь, если тебе когда-нибудь будет плохо
Я спущусь ниже
Вернуть тебя к свету

Бей дважды за всю ночь
Тело движется подобно волнам
Ты быстро добираешься до моего сердца
Ты что-то ищешь (да)
Именно так ведет себя электричество
И я так сильно нуждался в этом
Другие не длятся долго

Подожди минутку, я чувствую заряд
Я должен был знать, как она светится в темноте
Ты включаешь его, и я прикасаюсь к нему, пока он не начинает искриться
Электрическая леди оооо

Подождите минуту, пока он не упадет
Я чувствую, как это подпрыгивает, мы становимся ближе, пока не шокированы
Ты включаешь его, и я прикасаюсь к нему, пока он не начинает искриться
Электрическая леди

Подожди минутку, я чувствую заряд
Я должен был знать, как она светится в темноте
Ты включаешь его, и я прикасаюсь к нему, пока он не начинает искриться
Электрическая леди оооо

Подождите минуту, пока он не упадет
Я чувствую, как это подпрыгивает, мы становимся ближе, пока не шокированы
Ты включаешь его, и я прикасаюсь к нему, пока он не начинает искриться
Электрическая леди

Любовь не умрет, (на исходе)
Но, девочка, твоя любовь не умрет
Итак, что ты мне даешь, девочка
Всю эту энергию отдайте ей здесь, вы знаете, как это иногда бывает
Любовь не умрет (на исходе)
Но, девочка, твоя любовь не умрет
Но если тебе нужна какая-нибудь девушка
У меня есть энергия, приди и возьми ее, ты знаешь, как это иногда бывает