Paroles et traduction Justin Timberlake - Livin' Off the Land

Livin' Off the Land

You have to be comfortable with yourself because that's all there is
There's you and nature
Soon as you think you got it all figured out, you know,
The wilderness will figure some way to teach you a lesson
As I'm alone in the forest,
I'm one with my surroundings and
There's a lot of peace in that solitude
I'll be a mountain main 'til the day I die
(Living off the land)
And I break my back
And I work all night
At times I do all their work too
It don't break my stride
I just keep moving forward
At times I wish there was two
So I have somebody else that could help me help you
I'll be down,
Sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
She keeps on running to leave
If you don't get on your knees and repay the money you spend
But like her trust, you cannot get lit
Sunday, you go to church
Back on your knees and you're tryna' soul search
I'm just a man doing the best that I can
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
When you're living off the land
Why you waste what you ain't got
On that power box
Has it not quite dawned on you, that don't work at all
See the easy thing to do
IS the hardest thing to do
You just open yourself up
So the truth could come through
I'll be down,
Sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
She keeps on running to leave
If you don't get on your knees and repay the money you spend
But like her trust, you cannot get lit
Sunday, you go to church
Back on your knees and you're tryna' soul search
I'm just a man doing the best that I can
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
When you're living off the land
Living off the land
Living off the land
Living off the land
I'll be down,
Sometimes it's hard to back up the bills on the credit card
She keeps on running to leave
If you don't get on your knees and repay the money you spend
But like her trust, you cannot get lit
Sunday, you go to church
Back on your knees and you're tryna' soul search
I'm just a man doing the best that I can
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
When you're living off the land
Living off the land
Living off the land
I'm just a man doing the best that I can
Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan
When you're living off the land
If you just open yourself (If you just open yourself)
If you just open yourself (If you just open yourself)
If you just open yourself (If you just open yourself)
You'll see, that what you need
When you're living off the land

Жизнь за счет земли

Ты должна быть комфортной с собой, потому что это все, что есть
Есть ты и природа
Как только ты думаешь, что разобралась во всем, знаешь ли,
Дикая природа найдет способ преподать тебе урок
Когда я один в лесу,
Я един с окружающей средой и
В этом одиночестве есть столько покоя
Я буду горным человеком до самой смерти
(Жизнь за счет земли)
И я сломаю себе спину
И я работаю всю ночь
Иногда я делаю всю их работу тоже
Это не сбивает меня с пути
Я просто продолжаю двигаться вперед
Иногда я жалею, что нас не двое
Чтобы был кто-то, кто мог бы помочь мне помочь тебе
Я буду внизу,
Иногда трудно оплатить счета по кредитной карте
Она продолжает бегать, чтобы уйти
Если ты не встанешь на колени и не вернешь потраченные деньги
Но, как и ее доверие, ты не можешь зажечь ее
По воскресеньям ты ходишь в церковь
Снова на коленях и пытаешься очистить душу
Я всего лишь человек, который делает все возможное
Святой или грешник, проигравший может стать победителем с планом
Когда ты живешь за счет земли
Зачем тебе тратить то, чего у тебя нет
На этой коробке передач
Разве тебе до сих пор не пришло в голову, что это не работает?
Видишь, самая простая вещь - это
Самое трудное, что есть
Ты просто открываешься
Чтобы правда могла войти
Я буду внизу,
Иногда трудно оплатить счета по кредитной карте
Она продолжает бегать, чтобы уйти
Если ты не встанешь на колени и не вернешь потраченные деньги
Но, как и ее доверие, ты не можешь зажечь ее
По воскресеньям ты ходишь в церковь
Снова на коленях и пытаешься очистить душу
Я всего лишь человек, который делает все возможное
Святой или грешник, проигравший может стать победителем с планом
Когда ты живешь за счет земли
Жизнь за счет земли
Жизнь за счет земли
Жизнь за счет земли
Я буду внизу,
Иногда трудно оплатить счета по кредитной карте
Она продолжает бегать, чтобы уйти
Если ты не встанешь на колени и не вернешь потраченные деньги
Но, как и ее доверие, ты не можешь зажечь ее
По воскресеньям ты ходишь в церковь
Снова на коленях и пытаешься очистить душу
Я всего лишь человек, который делает все возможное
Святой или грешник, проигравший может стать победителем с планом
Когда ты живешь за счет земли
Жизнь за счет земли
Жизнь за счет земли
Я всего лишь человек, который делает все возможное
Святой или грешник, проигравший может стать победителем с планом
Когда ты живешь за счет земли
Если ты просто откроешься (Если ты просто откроешься)
Если ты просто откроешься (Если ты просто откроешься)
Если ты просто откроешься (Если ты просто откроешься)
Ты увидишь, что тебе нужно
Когда ты живешь за счет земли