Paroles et traduction Justin Timberlake - SexyBack (main version)

SexyBack (main version)

I'm bringing sexy back (yeah)
Them other boys don't know how to act (yeah)
I think you're special, what's behind your back? (Yeah)
So turn around and I'll pick up the slack (yeah)
Take 'em to the bridge (listen)

Dirty babe (ah-huh)
You see these shackles, baby I'm your slave (ah-huh)
I'll let you whip me if I misbehave (ah-huh)
It's just that no one makes me feel this way (ah-huh)
Take 'em to the chorus

Come here girl (go ahead, be gone with it)
Come to the back (go ahead, be gone with it)
V.I.P. (go ahead, be gone with it)
Drinks on me (go ahead, be gone with it)
Let me see what you're working with (go ahead, be gone with it)
Look at those hips (go ahead, be gone with it)
You make me smile (go ahead, be gone with it)
Go ahead child (go ahead, be gone with it)

And get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on

I'm bringing sexy back (yeah)
Them other f- don't know how to act (yeah)
Come let me make up for the things you lack (yeah)
'Cause you're burning up, I gotta get it fast (yeah)
Take 'em to the bridge (listen)

Dirty babe (ah-huh)
You see these shackles, baby I'm your slave (ah-huh)
I'll let you whip me if I misbehave (ah-huh)
It's just that no one makes me feel this way (ah-huh)
Take 'em to the chorus

Come here girl (go ahead, be gone with it)
Come to the back (go ahead, be gone with it)
V.I.P. (go ahead, be gone with it)
Drinks on me (go ahead, be gone with it)
Let me see what you're working with (go ahead, be gone with it)
Look at those hips (go ahead, be gone with it)
You make me smile (go ahead, be gone with it)
Go ahead child (go ahead, be gone with it)

And get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on

Ha!
You ready? You ready? You ready?

Uh (yes)

I'm bringing sexy back (yeah)
You motherf- watch how I attack (yeah)
If that's your girl, better watch your back (yeah)
'Cause she'll burn it up on me and that's a fact (yeah)
Take 'em to the chorus

Come here girl (go ahead, be gone with it)
Come to the back (go ahead, be gone with it)
V.I.P. (go ahead, be gone with it)
Drinks on me (go ahead, be gone with it)
Let me see what you're working with (go ahead, be gone with it)
Look at those hips (go ahead, be gone with it)
You make me smile (go ahead, be gone with it)
Go ahead child (go ahead, be gone with it)

And get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on (go ahead, be gone with it)
Get your sexy on

You ready? (Yes)
You ready? (Yes)
(Yes)

SexyBack (основная версия)

Я возвращаю сексуальность (да)
Эти другие парни не знают, как себя вести (да)
Я думаю, ты особенная, что у тебя за спиной? (Да)
Так повернись, и я подхвачу (да)
На мостик (слушай)

Озорная девчонка (ага)
Видишь эти оковы, детка, я твой раб (ага)
Я позволю тебе отхлестать меня, если я плохо себя поведу (ага)
Просто никто не заставляет меня чувствовать себя так (ага)
К припеву

Иди сюда, девочка (давай, действуй)
Проходи назад (давай, действуй)
ВИП (давай, действуй)
Выпивка за мой счёт (давай, действуй)
Дай мне посмотреть, что у тебя есть (давай, действуй)
Посмотри на эти бедра (давай, действуй)
Ты заставляешь меня улыбаться (давай, действуй)
Давай, детка (давай, действуй)

И включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность

Я возвращаю сексуальность (да)
Эти другие ублюдки не знают, как себя вести (да)
Позволь мне компенсировать то, чего тебе не хватает (да)
Потому что ты горишь, я должен получить это быстро (да)
На мостик (слушай)

Озорная девчонка (ага)
Видишь эти оковы, детка, я твой раб (ага)
Я позволю тебе отхлестать меня, если я плохо себя поведу (ага)
Просто никто не заставляет меня чувствовать себя так (ага)
К припеву

Иди сюда, девочка (давай, действуй)
Проходи назад (давай, действуй)
ВИП (давай, действуй)
Выпивка за мой счёт (давай, действуй)
Дай мне посмотреть, что у тебя есть (давай, действуй)
Посмотри на эти бедра (давай, действуй)
Ты заставляешь меня улыбаться (давай, действуй)
Давай, детка (давай, действуй)

И включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность

Ха!
Ты готова? Ты готова? Ты готова?

Э-э (да)

Я возвращаю сексуальность (да)
Вы, ублюдки, смотрите, как я атакую (да)
Если это твоя девушка, лучше береги свою спину (да)
Потому что она зажжет со мной, и это факт (да)
К припеву

Иди сюда, девочка (давай, действуй)
Проходи назад (давай, действуй)
ВИП (давай, действуй)
Выпивка за мой счёт (давай, действуй)
Дай мне посмотреть, что у тебя есть (давай, действуй)
Посмотри на эти бедра (давай, действуй)
Ты заставляешь меня улыбаться (давай, действуй)
Давай, детка (давай, действуй)

И включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность (давай, действуй)
Включи свою сексуальность

Ты готова? (Да)
Ты готова? (Да)
(Да)