Paroles et traduction Justin Timberlake - True Blood

True Blood

Red was the color of her eyes
And she put me in a meditation state
Her skin was white so white
Looked like it had no expiration date
Black is the color of the night
And it's time for feeding and her body waits
There's just something 'bout the demon that she brings out of me
When we raise hell I can't stay away

Aw, give it to me now
So evil in your dress
It circulates you start to feel it
Devil in the flesh
Once you start to invoke her spirit
Got you on the floor
She comes alive when your appearing
Hungry for some more

I think she's got that true blood
Every time you're 'round I can smell it in you
She's got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It's that demon, it's so mean, that's got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She's got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me say

Now I feel my fever on the rise
In my bones and my body starts to quake
Straight up from my toes to my mind
She controls me but I don't want to escape
All the other ones that have tried
Find out that they have made their final mistake
But when she got a bite of my type
She told me that she found her perfect blood mate

So evil in your dress
It circulates you start to feel it
Devil in the flesh
Once you start to invoke her spirit
Got you on the floor
She comes alive when your appearing
Hungry for some more

I think she's got that true blood
Every time you're 'round I can smell it in you
She's got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It's that demon, it's so mean, that's got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She's got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me say

Your pheromones invaded my instinct
I start to seem like an animal
Roast me in your perfection, I'm mad, I don't wanna think
'Cause the others wanna burn with me but they don't hold a candle
It feels like
The others wanna burn with me but they don't hold a candle
Ooh sometimes it feels like

I think she's got that true blood
Every time you're 'round I can smell it in you
She's got that true blood
I come around and raise the hell out of you
It's that demon, it's so mean, that's got me screaming
Make me wanna build a coffin for two
She's got that true blood
But baby, I just do it for the thrill out of you
It makes me say
Give it to me, that goes to boogie, that goes to high
Give it to me

Yeah
Now that you got me
Tell me what your gonna do with me
I taste your blood
I found out you was a perfect fit
Mmm, come on mama
Show me what your working with
Mmm, come on mama
Go on show me what your working with
Show me what your working with

Now that you got me
Tell me what your gonna do with me
Cause I can taste your blood
I found out you was a perfect fit
Mmm, come on mama
Show me what your working with
I said come on mama
Go on show me what your working with
Show me what your working with

We got that true blood, she got that, she hit me with that
True blood

Настоящая кровь

Красными были ее глаза,
И она погрузила меня в состояние медитации.
Ее кожа была белой, такой белой,
казалось, у нее нет срока годности.
Черный - цвет ночи,
И настало время для кормления, и ее тело ждет.
Есть что-то в этом демоне, которого она пробуждает во мне,
Когда мы поднимаем ад, я не могу остаться в стороне.

О, давай же, сейчас же,
Так порочна в своем платье.
Это циркулирует, ты начинаешь это чувствовать,
Дьявол во плоти.
Как только ты начинаешь взывать к ее духу,
Ты уже на полу.
Она оживает, когда ты появляешься,
Жаждущая еще.

Я думаю, у нее настоящая кровь,
Каждый раз, когда ты рядом, я чувствую ее запах.
У нее настоящая кровь,
Я прихожу и устраиваю тебе ад.
Это тот демон, такой злой, что заставляет меня кричать,
Заставляет меня хотеть построить гроб на двоих.
У нее настоящая кровь,
Но, детка, я делаю это только ради острых ощущений.
Это заставляет меня говорить...

Теперь я чувствую, как поднимается жар,
В моих костях, и мое тело начинает дрожать.
Прямо от пальцев ног до мозга,
Она контролирует меня, но я не хочу сбежать.
Все остальные, кто пытался,
Обнаружили, что совершили свою последнюю ошибку.
Но когда она укусила меня,
Она сказала, что нашла идеального кровного партнера.

Так порочна в своем платье.
Это циркулирует, ты начинаешь это чувствовать,
Дьявол во плоти.
Как только ты начинаешь взывать к ее духу,
Ты уже на полу.
Она оживает, когда ты появляешься,
Жаждущая еще.

Я думаю, у нее настоящая кровь,
Каждый раз, когда ты рядом, я чувствую ее запах.
У нее настоящая кровь,
Я прихожу и устраиваю тебе ад.
Это тот демон, такой злой, что заставляет меня кричать,
Заставляет меня хотеть построить гроб на двоих.
У нее настоящая кровь,
Но, детка, я делаю это только ради острых ощущений.
Это заставляет меня говорить...

Твои феромоны вторглись в мои инстинкты,
Я начинаю вести себя как животное.
Испепели меня своим совершенством, я безумен, я не хочу думать,
Потому что другие хотят сгореть со мной, но им до тебя далеко.
Такое чувство,
Что другие хотят сгореть со мной, но им до тебя далеко.
О, иногда такое чувство,

Я думаю, у нее настоящая кровь,
Каждый раз, когда ты рядом, я чувствую ее запах.
У нее настоящая кровь,
Я прихожу и устраиваю тебе ад.
Это тот демон, такой злой, что заставляет меня кричать,
Заставляет меня хотеть построить гроб на двоих.
У нее настоящая кровь,
Но, детка, я делаю это только ради острых ощущений.
Это заставляет меня говорить...
Давай же, давай оторвемся, давай взлетим,
Давай же.

Да,
Теперь, когда ты заполучила меня,
Скажи, что ты собираешься со мной делать?
Я пробую твою кровь,
Я понял, что ты идеально подходишь.
Ммм, давай, мамочка,
Покажи мне, с чем ты работаешь.
Ммм, давай, мамочка,
Ну же покажи мне, с чем ты работаешь.
Покажи мне, с чем ты работаешь.

Теперь, когда ты заполучила меня,
Скажи, что ты собираешься со мной делать?
Потому что я чувствую вкус твоей крови,
Я понял, что ты идеально подходишь.
Ммм, давай, мамочка,
Покажи мне, с чем ты работаешь.
Я сказал, давай, мамочка,
Ну же покажи мне, с чем ты работаешь.
Покажи мне, с чем ты работаешь.

У нас настоящая кровь, у нее настоящая, она поразила меня своей
Настоящей кровью.