Justin Timberlake Tunnel Vision

Justin Timberlake - Tunnel Vision

Paroles et traduction Justin Timberlake - Tunnel Vision

Tunnel Vision

Туннельное зрение

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

Don't know why but girl

Не знаю почему, но, девочка,

I'm feeling close to you, maybe it's this ocean view

Я чувствую близость к тебе, может быть, это из-за вида на океан

I'm so emotional, and all these thoughts been dancing on my head

Я так эмоционален, и все эти мысли слишком долго кружатся у меня в голове

For too long, too long, too long

Слишком долго, слишком долго, слишком долго

I wrote a song for you, I wanna sing to you

Я написал для тебя песню, я хочу спеть тебе

But every time I'm close to you, words wanna come out, but I forget

Но каждый раз, когда я рядом с тобой, слова хотят сорваться с губ, но я забываю их

It's so strong, it's so strong, it's so strong

Это так сильно, это так сильно, это так сильно

It might seem like I'm catching something

Может показаться, что я что-то подхватил

That's because it's true

Это потому, что это правда

And can't deny it, and I won't try it but I think that you know

И я не могу это отрицать, и я не буду пытаться, но я думаю, ты знаешь

I look around and everything I see is beautiful

Я оглядываюсь вокруг, и все, что я вижу, прекрасно

'Cause all I see is you

Потому что все, что я вижу, — это ты

And I can't deny it and I stand by it

И я не могу это отрицать, и я подтверждаю это

And I won't hide it anymore

И я больше не буду это скрывать

A crowded room anywhere

Переполненная комната, где бы то ни было

A million people around, all I see is you there

Миллион людей вокруг, а я вижу только тебя

Everything just disappears, disappears, disappears, disappears

Все просто исчезает, исчезает, исчезает, исчезает

Yeah, a million people in a crowded room

Да, миллион людей в переполненной комнате

But my camera lens's only been set to zoom

Но объектив моей камеры настроен только на приближение

And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clear

И все становится так ясно, становится так ясно, становится так ясно

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision, I only see you

У меня туннельное зрение, я вижу только тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision, I only see you, yeah

У меня туннельное зрение, я вижу только тебя, да

Now that I know the truth, what am I supposed to do?

Теперь, когда я знаю правду, что мне делать?

Changing up and breaking all my rules ever since we met

Меняюсь и нарушаю все свои правила с тех пор, как мы встретились

I'm so gone, I'm so gone, I'm so gone

Я так пропал, я так пропал, я так пропал

Just like a movie shoot, I'm zooming in on you

Как на киносъемках, я приближаю тебя

Everything is extra, and the background just fades into the set

Все становится ярче, а фон просто растворяется в декорациях

As we ride off into the sun

Пока мы уезжаем навстречу солнцу

It might seem like I'm catching something

Может показаться, что я что-то подхватил

That's because it's true

Это потому, что это правда

And I can't deny it, and I won't try it but I think that you know

И я не могу это отрицать, и я не буду пытаться, но я думаю, ты знаешь

I look around and everything I see is beautiful

Я оглядываюсь вокруг, и все, что я вижу, прекрасно

'Cause all I see is you

Потому что все, что я вижу, — это ты

And I can't deny it and I stand by it

И я не могу это отрицать, и я подтверждаю это

And I won't hide it anymore

И я больше не буду это скрывать

A crowded room anywhere

Переполненная комната, где бы то ни было

A million people around, all I see is you there

Миллион людей вокруг, а я вижу только тебя

Everything just disappears, disappears, disappears, disappears

Все просто исчезает, исчезает, исчезает, исчезает

Yeah a million people in a crowded room

Да, миллион людей в переполненной комнате

But my camera lens's only been set to zoom

Но объектив моей камеры настроен только на приближение

And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clear

И все становится так ясно, становится так ясно, становится так ясно

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision, I only see you

У меня туннельное зрение, я вижу только тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision, I only see you

У меня туннельное зрение, я вижу только тебя

Zoom, zoom, zoom

Приближаю, приближаю, приближаю

Zoom, zoom, zoom, in on you, in, in on you

Приближаю, приближаю, приближаю тебя, на тебя, на тебя

I only see you, yeah

Я вижу только тебя, да

Zoom, zoom, zoom

Приближаю, приближаю, приближаю

Zoom, zoom, zoom, in on you, in, in on you

Приближаю, приближаю, приближаю тебя, на тебя, на тебя

I only see you, yeah

Я вижу только тебя, да

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

A crowded room anywhere

Переполненная комната, где бы то ни было

A million people around, all I see is you there

Миллион людей вокруг, а я вижу только тебя

Everything just disappears, disappears, disappears, disappears

Все просто исчезает, исчезает, исчезает, исчезает

Yeah, a million people in a crowded room

Да, миллион людей в переполненной комнате

But my camera lens's only been set to zoom

Но объектив моей камеры настроен только на приближение

And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clear

И все становится так ясно, становится так ясно, становится так ясно

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision, I only see you

У меня туннельное зрение, я вижу только тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision for you

У меня туннельное зрение на тебя

I got that tunnel vision, I only see you, yeah

У меня туннельное зрение, я вижу только тебя, да

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I only see you, yeah

Я вижу только тебя, да

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I know you like it, I know you like it

Я знаю, тебе это нравится, я знаю, тебе это нравится

I only see you, yeah

Я вижу только тебя, да

Évaluez la traduction

Writer(s): TIMOTHY MOSLEY, JUSTIN R. TIMBERLAKE, JEROME HARMON, GARLAND MOSLEY, JAMES EDWARD II FAUNTLEROY, CHRIS GODBEY

Album

The 20/20 Experience (Deluxe Version)

date de sortie

15-03-2013

1 Dress On
2 Body Count
3 Pusher Love Girl
4 Suit & Tie
5 Don't Hold the Wall
6 Strawberry Bubblegum
7 Tunnel Vision
8 Spaceship Coupe
9 That Girl
10 Let the Groove Get In
11 Mirrors
12 Blue Ocean Floor
13 Suit & Tie

Plus d'albums

Everything I Thought It Was

Everything I Thought It Was

Say Something (Live Version)

Say Something (feat. Chris Stapleton) [Live Version] - Single

Midnight Summer Jam / Say Something (feat. Chris Stapleton) [Live at the BRITs] - Single

Man of the Woods

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.