Paroles et traduction Justin Vega - Happy Place

Happy Place

In my happy place
You'll find a picture of you
Open space, empty walls
And all my clothes are blue

In my happy place
The music will cease to end
Books filled with stories of life
And words you can't comprehend

It might seem dramatic
But this is all I want
When life gets like static
I wander to my happy place

In my happy place
Friends and family understand
That we are all just specks of life
Living off a precious land

The smell of rain
And the grass beneath your feet
All mixed with citrus delight, oh
Makes my life complete

It might seem dramatic
But this is all I want
When life gets like static
I wander to

Oh why can't I be in my happy place?
I seem to have lost my way
The demons inside me are awake
So take me back, oh take me back

This might seem so tragic
But this is all I want
When life gets like static
I wander to my happy place

Моё счастливое место

В моём счастливом месте
Ты найдёшь свой портрет,
Открытое пространство, пустые стены,
И вся моя одежда синяя.

В моём счастливом месте
Музыка не перестаёт играть,
Книги, полные историй жизни,
И слова, которые ты не можешь постичь.

Это может показаться драматичным,
Но это всё, чего я хочу.
Когда жизнь становится похожа на помехи,
Я бреду в своё счастливое место.

В моём счастливом месте
Друзья и семья понимают,
Что все мы лишь пылинки жизни,
Живущие на драгоценной земле.

Запах дождя
И трава под ногами,
Всё это смешано с цитрусовой радостью, о,
Делает мою жизнь полной.

Это может показаться драматичным,
Но это всё, чего я хочу.
Когда жизнь становится похожа на помехи,
Я бреду...

О, почему я не могу быть в своём счастливом месте?
Кажется, я сбился с пути.
Демоны внутри меня пробудились,
Так верни меня обратно, о, верни меня обратно.

Это может показаться трагичным,
Но это всё, чего я хочу.
Когда жизнь становится похожа на помехи,
Я бреду в своё счастливое место.