Paroles et traduction Justin Williams - Turn Me Down

Girl, I tried to get over you
And I do but then you do something to me yes you do
We got a lot to get through and
You touch my hand with your hand and I can't even stare
It's like you plan to make me jealous of your new man
Even though we both know this probably won't really go where I hope
You gotta show me one more time
Coz lately I've got a mind to rewind
To the time that you were kind to me
And it feel so fine
Turn me down one more time
Just remind me that is over
Turn me down so that I
Can go be someone else's soldier
Coz I am not gonna live this doubt
If you don't come around and turn me down
You gotta give me this
I am consisting ever since you left me
This has been a situation contemplation daily
I can't believe this is me
I normally would just conceive that you and me weren't meant to be
Babe, but this time I act like I have been crying
Coz my mind has been blinded by the memories, babe
You did well with that spell that I fell for you
Under you tore me asunder
So please, babe...
Turn me down one more time
Just remind me that is over
Turn me down so that I
Can go be someone else's soldier
Coz I am not gonna live this doubt
If you don't come around and turn me down
But I wouldn't be mad
I'll be glad if you have second thoughts
And you've got that you really mean a lot to me
And if I might, every night I'll hold you tight
I'll treat you right
And if we fight you can blame it all on me
I guarantee if you agree to give me another week
Or 83 you would want to marry me
And if I am wrong then the song is too long
And Imma gonna on my honor
You mean everything to me
Turn me down one more time
Just remind me that is over
Turn me down so that I
Can go be someone else's soldier
Coz I am not gonna live this doubt
If you don't come around...
Turn me down
Turn me down one more time
Just remind me that is over
Turn me down so that I
Can go be someone else's soldier
Coz I am not gonna live this doubt
If you don't come around...
Turn me down

Девочка, я пытался забыть тебя.
И я делаю это но потом ты делаешь со мной что то да делаешь
Нам нужно пройти через многое, и ...
Ты касаешься моей руки своей рукой, а я даже не могу смотреть.
Похоже, ты планируешь заставить меня ревновать к твоему новому мужчине.
Хотя мы оба знаем, что это, вероятно, не приведет к тому, на что я надеюсь.
Ты должен показать мне это еще раз
Потому что в последнее время мне приходится перематывать мысли назад
За то время, когда ты был добр ко мне.
И это так прекрасно
Откажи мне еще раз
Просто напомни мне, что все кончено.
Отвергни меня, чтобы я ...
Можешь стать чьим-то солдатом?
Потому что я не собираюсь жить в этом сомнении
Если ты не придешь и не откажешь мне,
Ты должен дать мне это.
С тех пор, как ты меня покинул, я состою из тебя.
Это была ситуация размышления ежедневно
Я не могу поверить что это я
Обычно я просто представляю, что нам с тобой не суждено быть вместе.
Детка, но на этот раз я веду себя так, будто плачу.
Потому что мой разум был ослеплен воспоминаниями, детка
Ты хорошо справился с тем заклинанием, что я влюбилась в тебя.
Ты разорвал меня на части.
Так что, пожалуйста, детка...
Откажи мне еще раз
Просто напомни мне, что все кончено.
Отвергни меня, чтобы я ...
Можешь стать чьим-то солдатом?
Потому что я не собираюсь жить в этом сомнении
Если ты не придешь и не откажешь мне
Но я не буду злиться
Я буду рад, если ты передумаешь.
И у тебя есть это, ты действительно много значишь для меня.
И если можно, каждую ночь я буду крепко обнимать тебя.
Я буду хорошо с тобой обращаться.
И если мы поссоримся, ты можешь винить во всем меня.
Я гарантирую, если ты согласишься дать мне еще одну неделю.
Или 83 ты бы захотела выйти за меня замуж
И если я ошибаюсь, то песня слишком длинная.
И я клянусь своей честью
Ты значишь для меня все.
Откажи мне еще раз
Просто напомни мне, что все кончено.
Отвергни меня, чтобы я ...
Можешь стать чьим-то солдатом?
Потому что я не собираюсь жить в этом сомнении
Если ты не придешь...
Отвергни меня.
Откажи мне еще раз
Просто напомни мне, что все кончено.
Отвергни меня, чтобы я ...
Можешь стать чьим-то солдатом?
Потому что я не собираюсь жить в этом сомнении
Если ты не придешь...
Отвергни меня.