Paroles et traduction Justin the Flora God - Midsummer Nights

Midsummer Nights

We talk a lot about the little things
That don't matter at all
In our blue suburbia
We fall asleep, wanting bigger things
To take us from our fun
In our blue suburbia

We're runaways trying to find our way
Lost in the moonlight
Oh, midsummer nights

Wanting, wishing, waiting, making movement of myself
Take me with you and nobody else
Dreaming, dancing, damn it, how romantic was our youth
That I'm losing to the thought of you

We're runaways trying to find our way
Lost in the moonlight
Oh, midsummer nights

Are we animals, caught in the forest of wanderlust
Between the dreaming and waking up
Call me a fool if I wanna rush, oh my god
Are we spiritual, caught in the moment of motion, or
Is movement really that emotional
Can we take the time to be real or not (Yeah, yeah)

Runaways trying to find our way
Lost in the moonlight
Oh midsummer
Runaways trying to find our way
Lost in the moonlight
Oh midsummer nights

Midsummer
Mid- mid
Midsummer nights

Ночи Середины Лета

Мы много говорим о мелочах,
Которые совсем не важны.
В нашем скучном пригороде
Мы засыпаем, мечтая о чем-то большем,
Что унесет нас от этой скуки,
Из нашего скучного пригорода.

Мы беглецы, пытающиеся найти свой путь,
Затерянные в лунном свете.
Ах, эти ночи середины лета!

Желаю, мечтаю, жду, двигаюсь сам,
Возьми меня с собой, и никого больше.
Мечтая, танцуя, черт возьми, какой романтичной была наша юность,
Что я теряю ее при мысли о тебе.

Мы беглецы, пытающиеся найти свой путь,
Затерянные в лунном свете.
Ах, эти ночи середины лета!

Мы животные, пойманные в лесу страсти к путешествиям
Между сном и пробуждением?
Назови меня дураком, но я хочу спешить, боже мой.
Мы духовные, пойманные в моменте движения, или
Движение на самом деле настолько эмоционально?
Можем ли мы найти время, чтобы быть настоящими или нет? (Да, да)

Беглецы, пытающиеся найти свой путь,
Затерянные в лунном свете.
Ах, середина лета,
Беглецы, пытающиеся найти свой путь,
Затерянные в лунном свете.
Ах, ночи середины лета.

Середина лета,
Середина, середина,
Ночи середины лета.