Paroles et traduction Justinas Jarutis - Nieko Nebijom

Nieko Nebijom

Ar galim važiuot skirtingom kryptim
Susijungt garsais, neišsiskirt?
Ar galim sustot ir apsikabint
Bučiuotis, negalvot kas aplink?

Juk negali viskas imt ir sustot
Vien todėl, kad mes bijom
Juk negalim nutilt, negalime nešokt
Vien todėl, kad mes bijom (o!)

Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
(Ei, ei!)

(Kur nieko nebijom)

(Kur nieko nebijom)

Ar galim miegot po naktim
Ir būti savim, ir būti savim?
Ar galim išmesti šiukšles?
Jos mėtos po kojom, jos teršia mintis

Juk negali viskas imt ir sustot
Vien todėl, kad mes bijom
Juk negalim nutilt, negalime nešokt
Vien todėl, kad mes bijom (o!)

Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
(Ei, ei!)

(Kur nieko nebijom)
(Ah-ah, ah-ah)
(Kur nieko nebijom)

Mes nieko nebijom
Mes nieko ne-
Mes nieko nebijom
Mes nieko nebijom
Mes nieko nebijom
Mes nieko nebijom
Mes nieko nebijom (ei, ei, ei!)

Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
Suraskim vietą kur būsim savi
Kur nieko nebijom
(Ei, ei!)

(Ei-ei, ei-ei, ei-ei)
(Kur nieko nebijom)
(Ei-ei, ei-ei, ei-ei)

Мы ничего не боимся

Сможем ли мы ехать в разных направлениях,
Соединиться звуками, не расставаясь?
Сможем ли мы остановиться и обняться,
Целоваться, не думая, кто вокруг?

Ведь не может всё просто взять и остановиться
Лишь потому, что мы боимся.
Ведь мы не можем молчать, мы не можем не танцевать
Лишь потому, что мы боимся (о!)

Найдём место, где будем собой,
Где ничего не боимся.
Найдём место, где будем собой,
Где ничего не боимся.
(Эй, эй!)

(Где ничего не боимся)

(Где ничего не боимся)

Сможем ли мы спать по ночам
И быть собой, и быть собой?
Сможем ли мы выбросить мусор?
Он валяется под ногами, путается в мыслях.

Ведь не может всё просто взять и остановиться
Лишь потому, что мы боимся.
Ведь мы не можем молчать, мы не можем не танцевать
Лишь потому, что мы боимся (о!)

Найдём место, где будем собой,
Где ничего не боимся.
Найдём место, где будем собой,
Где ничего не боимся.
(Эй, эй!)

(Где ничего не боимся)
(А-а, а-а)
(Где ничего не боимся)

Мы ничего не боимся.
Мы ничего не-
Мы ничего не боимся.
Мы ничего не боимся.
Мы ничего не боимся.
Мы ничего не боимся.
Мы ничего не боимся (эй, эй, эй!)

Найдём место, где будем собой,
Где ничего не боимся.
Найдём место, где будем собой,
Где ничего не боимся.
(Эй, эй!)

(Эй-эй, эй-эй, эй-эй)
(Где ничего не боимся)
(Эй-эй, эй-эй, эй-эй)