Paroles et traduction Justine Blazer feat. Damian Wyldes & Kerry Adams - Between Here and Gone

Between Here and Gone

I've been walking that tightrope
Careful to balance every step
Afraid to face what's left of us
Since we've lost our safety net

I can remember the time
When you told me I was your whole world
Had no doubt in my mind
But now I'm not so sure

There's no wrong or right, but now here tonight
I don't know what to make of this

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

Can we fall back in love
Or is this the end of the line
Lets give this one more shot
To finally make this right

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

There's no wrong or right, but now here tonight
I don't know what to make of this

I'm stuck between here and gone
Should I let this go or fight to keep this strong
Deep down I know I don't wanna move on
But I'm stuck between here and gone

Между "Здесь" и "Ушёл"

Я шла по канату,
Осторожно балансируя на каждом шагу,
Боясь смотреть, что осталось от нас,
С тех пор, как мы потеряли нашу страховочную сетку.

Я помню время,
Когда ты говорил, что я - весь твой мир,
У меня не было в этом сомнений,
Но теперь я не так уверена.

Нет ни правильного, ни неправильного, но сейчас, здесь,
Я не знаю, что и думать.

Я застряла между "здесь" и "ушёл",
Должна ли я отпустить это или бороться за нас?
В глубине души я знаю, что не хочу двигаться дальше,
Но я застряла между "здесь" и "ушёл".

Можем ли мы снова влюбиться,
Или это конец пути?
Давай попробуем ещё раз,
Чтобы всё исправить.

Я застряла между "здесь" и "ушёл",
Должна ли я отпустить это или бороться за нас?
В глубине души я знаю, что не хочу двигаться дальше,
Но я застряла между "здесь" и "ушёл".

Нет ни правильного, ни неправильного, но сейчас, здесь,
Я не знаю, что и думать.

Я застряла между "здесь" и "ушёл",
Должна ли я отпустить это или бороться за нас?
В глубине души я знаю, что не хочу двигаться дальше,
Но я застряла между "здесь" и "ушёл".