Paroles et traduction Justine Blazer - Dancin Through December

Dancin Through December

We've had this passion since November
Can't shake the rhythm from our hearts
From that first jinglin' of the bells - everyone could tell
There'll be no stopping' once the season starts

We're gonna be dancin' through December
Magic moments that we'll always remember
Merrily movin' - good time groovin'
No this party won't surrender
Gonna be Dancin' through December

We're all tappin', twirlin' and we're jivin'
We're all Twistin, We're all turnin' and a vibing
Even Santa's gettin' down
While the elves are shouting' out
Come on and raise the roof cause we're on fire

Spinning round and round
Letting the spirit lead
The cup of cheer is
Overflowing cuz we all believe

We're gonna be dancin' through December
Magic moments that we'll always remember
Merrily movin' - good time groovin'
No this party won't surrender
Gonna be Dancin' through December

Танцуем весь Декабрь

Наша страсть вспыхнула ещё в ноябре,
И ритм в наших сердцах не унять.
С того первого звона колокольчиков всем было ясно:
Как только сезон начнётся, нас не остановить.

Мы будем танцевать весь декабрь,
Волшебные моменты, что будем помнить всегда.
Радостно двигаемся, веселимся на славу,
Нет, эта вечеринка не закончится.
Будем танцевать весь декабрь.

Мы все отбиваем чечётку, кружимся и танцуем джайв,
Мы все крутимся в твисте, вертимся и качаемся,
Даже Санта пустился в пляс,
А эльфы кричат:
Давай, давай, зажигай, потому что мы в ударе!

Кружась и кружась,
Позволим духу вести нас,
Чаша радости
Переполняется, потому что мы все верим.

Мы будем танцевать весь декабрь,
Волшебные моменты, что будем помнить всегда.
Радостно двигаемся, веселимся на славу,
Нет, эта вечеринка не закончится.
Будем танцевать весь декабрь.