Paroles et traduction Justine Skye - Collide (Solo Version)

Collide (Solo Version)

Mustard on the beat, ho

I been knowing you for long enough
Damn, I need you right now
You can take your time, don't have to rush
This might take us a while, (yeah)
I left all the doors unlocked and you said you're on your way
When you get here don't just say a word, got no time to play

I know you think that you know me
But you ain't even seen my dark side
It's reserved for you only
So baby do me right, do me right

We can go overtime
We can move fast, then rewind
When you put your body on mine
And collide, collide
It could be one of those nights
Where we don't turn off the lights
Wanna see your body on mine
And collide, collide

Baby it's all yours if you want me, I'm all yours if you want me
Put it down if you want me (tonight)
Said it's all yours if you want me, I'm all yours if you want me
Put it down if you want me (let's collide)

Is this love or is it lust?
You make it hard to tell
Are you someone I can trust?
Since you know me so well
I'll do whatever you like
Got me under your spell
But promise what we do tonight
That you won't kiss and tell

I know you think that you know me
But you ain't even see my dark side
This is for you only
So baby do me right, do me right

We can go all the time
We can move fast, then rewind
When you put your body on mine
And collide, collide
It could be one of those nights
Where we don't turn off the lights
Wanna see your body on mine
And collide, collide

Baby it's all yours if you want me, all yours if you want me
Put it down if you want me (tonight)
Said it's all yours if you want me, all yours if you want me
Put it down if you want me (let's collide)

I know that this is love when we touch boy
You got my heart
And can't nobody make me feel like you do, boy like you do

'Cause baby we can go
We can go all the time
We can move fast, then rewind
When you put your body on mine
And collide, collide
It could be one of those nights
Where we don't turn off the lights
Wanna see your body on mine
And collide, collide

Baby it's all yours if you want me, all yours if you want me
Put it down if you want me (tonight)
Said it's all yours if you want me, all yours if you want me
Put it down if you want me (let's collide)

Столкновение (Соло версия)

Mustard на бите, йоу

Я знаю тебя достаточно долго,
Черт, ты нужна мне прямо сейчас.
Можешь не торопиться, спешить некуда,
Это может занять у нас время (да).
Я оставила все двери открытыми, и ты сказал, что уже в пути.
Когда доберешься, не молчи, играть некогда.

Я знаю, ты думаешь, что знаешь меня,
Но ты даже не видел моей темной стороны.
Она предназначена только для тебя,
Так что, малыш, сделай со мной всё как надо, сделай как надо.

Мы можем выйти за рамки,
Можем двигаться быстро, а потом отмотать назад.
Когда ты прижимаешься ко мне,
И мы сталкиваемся, сталкиваемся.
Это может быть одна из тех ночей,
Когда мы не выключаем свет.
Хочу видеть твое тело на своем,
И сталкиваться, сталкиваться.

Малыш, всё твоё, если ты хочешь меня, я вся твоя, если ты хочешь меня.
Давай сделаем это, если ты хочешь меня (сегодня вечером).
Сказала, я вся твоя, если ты хочешь меня, я вся твоя, если ты хочешь меня.
Давай сделаем это, если ты хочешь меня (давай столкнемся).

Это любовь или просто страсть?
С тобой так трудно понять.
Ты тот, кому я могу доверять?
Ведь ты знаешь меня так хорошо.
Я сделаю все, что ты захочешь,
Ты околдовал меня.
Но обещай, что то, что мы сделаем сегодня,
Останется между нами.

Я знаю, ты думаешь, что знаешь меня,
Но ты даже не видел моей темной стороны.
Это только для тебя,
Так что, малыш, сделай со мной всё как надо, сделай как надо.

Мы можем продолжать вечно,
Можем двигаться быстро, а потом отмотать назад.
Когда ты прижимаешься ко мне,
И мы сталкиваемся, сталкиваемся.
Это может быть одна из тех ночей,
Когда мы не выключаем свет.
Хочу видеть твое тело на своем,
И сталкиваться, сталкиваться.

Малыш, всё твоё, если ты хочешь меня, всё твоё, если ты хочешь меня.
Давай сделаем это, если ты хочешь меня (сегодня вечером).
Сказала, всё твоё, если ты хочешь меня, всё твоё, если ты хочешь меня.
Давай сделаем это, если ты хочешь меня (давай столкнемся).

Я знаю, что это любовь, когда мы касаемся друг друга, мальчик.
Ты пленил мое сердце,
И никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты, мальчик, как ты.

Потому что, малыш, мы можем продолжать,
Мы можем продолжать вечно.
Можем двигаться быстро, а потом отмотать назад.
Когда ты прижимаешься ко мне,
И мы сталкиваемся, сталкиваемся.
Это может быть одна из тех ночей,
Когда мы не выключаем свет.
Хочу видеть твое тело на своем,
И сталкиваться, сталкиваться.

Малыш, всё твоё, если ты хочешь меня, всё твоё, если ты хочешь меня.
Давай сделаем это, если ты хочешь меня (сегодня вечером).
Сказала, всё твоё, если ты хочешь меня, всё твоё, если ты хочешь меня.
Давай сделаем это, если ты хочешь меня (давай столкнемся).