Paroles et traduction Justine Skye - Confident

Confident

I'm feelin' myself if you really must know
Can't tell me I ain't killin' it (oh no)
You really should try some of this
I'm confident, I'm confident, yeah

I'm feelin' myself if you really must know
Can't tell me I ain't killin' it (oh no)
You really should try some of this
I'm confident, I'm confident, yeah

Heard you need a friend, you been in your head
Get out there, you should get out there
Time to go again, 'cause it's 8 a.m.
Get up, yeah, gotta get up, yeah

It ain't easy, turnin' on the TV
Can't see why she got a lotta money, yeah
Better than me, you shouldn't let it bring you down
And out, yeah, 'cause

I'm feelin' myself if you really must know
Can't tell me I ain't killin' it (oh no)
You really should try some of this
I'm confident, I'm confident, yeah

I'm feelin' myself if you really must know
Can't tell me I ain't killin' it (oh no)
You really should try some of this
I'm confident, I'm confident, yeah

Maybe you just gotta take it
Time and time again, you've waited
Yellin', screamin', wanna let it out
Baby, you just gotta sweat it out

Up in the gym like a nine to five
And you're workin' overtime just to get it right
Nothin' they could tell you now, no, they can't deny
They can't dim my light, 'cause

I'm feelin' myself if you really must (woo) know
Can't tell me I ain't killin' it (oh no)
You really should try some of this (yeah)
I'm confident, I'm confident, yeah

I'm feelin' myself if you really must know
Can't tell me I ain't killin' (yeah-yeah-yeah) it (oh no)
You really should try some of this (yeah)
I'm confident, I'm confident, yeah

Confident, I'm confident, yeah-yeah

Confident, I'm confident, yeah-yeah

Уверенная

Я чувствую себя превосходно, если тебе так уж интересно
Не смей говорить, что я не на высоте (о нет)
Тебе стоит попробовать то же самое
Я уверена в себе, я уверена в себе, да

Я чувствую себя превосходно, если тебе так уж интересно
Не смей говорить, что я не на высоте (о нет)
Тебе стоит попробовать то же самое
Я уверена в себе, я уверена в себе, да

Слышала, тебе нужен друг, ты вся в себе
Выбирайся оттуда, тебе стоит выйти в свет
Время снова действовать, ведь уже 8 утра
Вставай, да, нужно вставать, да

Нелегко, включив телевизор
Видеть, как у нее куча денег, да
Она лучше меня, не позволяй этому тебя расстраивать
И выбивать из колеи, да, ведь

Я чувствую себя превосходно, если тебе так уж интересно
Не смей говорить, что я не на высоте (о нет)
Тебе стоит попробовать то же самое
Я уверена в себе, я уверена в себе, да

Я чувствую себя превосходно, если тебе так уж интересно
Не смей говорить, что я не на высоте (о нет)
Тебе стоит попробовать то же самое
Я уверена в себе, я уверена в себе, да

Может быть, тебе просто нужно принять это
Раз за разом ты ждал
Кричишь, вопишь, хочешь выпустить это наружу
Детка, тебе просто нужно это выплеснуть

В спортзале, как на работе с девяти до пяти
И ты работаешь сверхурочно, чтобы все сделать правильно
Ничего, что они могли бы тебе сказать сейчас, нет, они не могут отрицать
Они не могут погасить мой свет, ведь

Я чувствую себя превосходно, если тебе так уж (у-у) интересно
Не смей говорить, что я не на высоте (о нет)
Тебе стоит попробовать то же самое (да)
Я уверена в себе, я уверена в себе, да

Я чувствую себя превосходно, если тебе так уж интересно
Не смей говорить, что я не на (да-да-да) высоте (о нет)
Тебе стоит попробовать то же самое (да)
Я уверена в себе, я уверена в себе, да

Уверена в себе, я уверена в себе, да-да

Уверена в себе, я уверена в себе, да-да