Paroles et traduction Justine Skye - Still

Still

Come to me
I want to love you back
Oh baby run to me
You are the best I had
Under the circumstance
I barely see your face
Can't forsake what we have
It just can't be replaced

I'm still yours
Whenever you wanna come back
I'm still yours... just like that
Uh huh
Ooooh yeah
I'm still yours
Ooooh yeah

Yes, I ignore your texts
Wish I could write you back
You say you're over her
But I don't know the facts

I want to be your lover
Want you to be my friend
I want this to go on
Hope this time it won't end

I'm still yours
Whenever you wanna come back
I'm still yours... just like that
Uh huh
Ooooh yeah
I'm still yours
Ooooh yeah
I don't know what she doing but she got me jealous
Look at what she ruined gotta run and tell it
I hope I don't seem foolish or super careless
But I wish I feel asleep and woke up back in Paris

With you
With you

Whenever you wanna come back
I'm still yours... just like that
Uh huh
Ooooh yeah
I'm still yours
Ooooh yeah

Boy come talk to me
I just need to see your face
Boy come and walk with me
I promise I won't step in the way
Baby I need you right now
To take these tears and hold me like I'm tender

Всё ещё

Приди ко мне,
Я хочу ответить тебе взаимностью.
О, малыш, беги ко мне,
Ты был самым лучшим.
При таких обстоятельствах
Я почти не вижу тебя.
Не могу отказаться от того, что у нас есть,
Это просто невозможно заменить.

Я всё ещё твоя,
Когда бы ты ни захотел вернуться.
Я всё ещё твоя... вот так.
Ага.
О-о-о, да.
Я всё ещё твоя,
О-о-о, да.

Да, я игнорирую твои сообщения,
Хотела бы ответить тебе.
Ты говоришь, что всё кончено с ней,
Но я не знаю точно.

Я хочу быть твоей любимой,
Хочу, чтобы ты был моим другом.
Я хочу, чтобы это продолжалось,
Надеюсь, на этот раз это не закончится.

Я всё ещё твоя,
Когда бы ты ни захотел вернуться.
Я всё ещё твоя... вот так.
Ага.
О-о-о, да.
Я всё ещё твоя,
О-о-о, да.
Не знаю, что она делает, но я ревную.
Посмотри, что она разрушила, нужно бежать и рассказать.
Надеюсь, я не кажусь глупой или слишком беспечной,
Но я хотела бы уснуть и проснуться снова в Париже.

С тобой.
С тобой.

Когда бы ты ни захотел вернуться.
Я всё ещё твоя... вот так.
Ага.
О-о-о, да.
Я всё ещё твоя,
О-о-о, да.

Милый, поговори со мной,
Мне просто нужно увидеть тебя.
Милый, прогуляйся со мной,
Обещаю, я не буду тебе мешать.
Малыш, ты мне сейчас нужен,
Чтобы вытереть эти слезы и обнять меня нежно.