Paroles et traduction Justin吴宗翰 - Show Some Love

Show Some Love

時間它滴答的前進
我揉眼睛試著看清
可腦海裡有個聲音

它說「你最好不要前行，最好選擇立刻放棄，不要反擊」
我沒有餘力 不去回應

為什麼現在的人都那麼賤
手在敲打鍵盤上的幾個鍵
留下的留言 像是在傷口上撒點鹽
嘴放了屁就消失雲煙
不停不停的批評 說得很沒品 可越說越有勁
到底什麼時候才會停 到底什麼時候才能夠安靜

Love Lets All Show Some Love
Lets All Show Some Love
Love Love Love
給他 L-O-V-E 一點 Love
L-O-V-E 一點 Love
This Feels Right
This Feels Right

不要在嘰嘰喳喳 說了一堆廢話
真的聽不懂你說啥 能不能夠閉上嘴巴
你的言行像個笑話 只會讓人笑掉大牙
不要辜負你的爸媽 把你養得這麼大

我說你是不是 太過度的羨慕嫉妒恨
你一直攻擊著他人 詆毀著他人
也不會讓你變成 被崇拜的神
或許你還真的有點笨

拜託把你智慧用在別的地方 別再吊兒郎當
給你個心靈雞湯 來改變你的模樣
讓你嘴巴吃顆糖 讓你別在耍流氓
或許這樣真的可以改變你的喜怒無常

真的真的不想看到有人再受傷
人們到底什麼時候才會懂得互相幫忙
或許是我太認真 或許是我太天真
或許想要這個世界和平就像大海撈針

Love Lets All Show Some Love
Lets All Show Some Love
Love Love Love
給他 L O V E 一點 Love
L O V E 一點 Love
This Feels Right
Everything Gonna Be Alright

讓我們整理情緒 不再壓抑
來換個方式 從我們自己開始
或許這世界 會好一些
會好一些

我只想要 這個世界和諧
只是想要 這個世界和諧
真的真的有這麼難嗎
真的真的有這麼難嗎
L O V E 一點 Love
Love Love Love
其實一點也不難
其實一點也不難

Прояви немного любви

Время тикает и идёт вперёд,
Я протираю глаза, пытаясь всё понять.
Но в голове звучит один и тот же голос,

Он шепчет: «Лучше не двигайся с места, лучше сразу сдавайся, не сопротивляйся».
У меня нет сил не отвечать.

Почему сейчас все такие злые?
Стучат по клавишам,
Оставляя комментарии, словно соль на рану сыплют.
Наговорят гадостей и растворятся, как дым.
Без конца критикуют, говорят мерзости, да ещё и с энтузиазмом.
Когда же это кончится? Когда же наконец-то наступит тишина?

Любовь, давайте все проявим немного любви,
Давайте все проявим немного любви,
Любовь, любовь, любовь,
Подари ему немного Л-Ю-Б-В-И,
Л-Ю-Б-В-И, немного любви.
Это правильно,
Это правильно.

Перестаньте чирикать, говорить всякую ерунду.
Я правда не понимаю, что ты говоришь, можешь, пожалуйста, закрыть рот?
Твои слова и поступки – просто анекдот, только смех один вызывают.
Не позорь своих родителей, которые тебя вырастили.

Скажи, ты не слишком ли завидуешь?
Ты постоянно нападаешь на других, очерняешь их,
Но это не сделает тебя богом, которому все поклоняются.
Может, ты действительно немного глуп?

Прошу тебя, используй свой ум для чего-то другого, хватит валять дурака.
Вот тебе бальзам для души, чтобы измениться.
Дам тебе конфетку, чтобы ты перестал хулиганить.
Может быть, это действительно поможет тебе справиться со своими перепадами настроения.

Я правда не хочу видеть, как кто-то страдает.
Когда же люди наконец-то научатся помогать друг другу?
Может быть, я слишком серьёзный, может быть, я слишком наивный,
Может быть, желание мира во всем мире — это как искать иголку в стоге сена.

Любовь, давайте все проявим немного любви,
Давайте все проявим немного любви,
Любовь, любовь, любовь,
Подари ему немного Л Ю Б В И,
Л Ю Б В И, немного любви.
Так правильно,
Всё будет хорошо.

Давайте успокоимся, перестанем подавлять эмоции.
Попробуем другой подход, начнём с самих себя.
Может быть, этот мир станет немного лучше,
Станет немного лучше.

Я просто хочу, чтобы в этом мире царила гармония,
Просто хочу, чтобы в этом мире царила гармония.
Неужели это так сложно?
Неужели это так сложно?
Л Ю Б В И, немного любви,
Любовь, любовь, любовь,
На самом деле это совсем не сложно,
На самом деле это совсем не сложно.