Adiós Felicidad - Justo Betancourt traduction en allemand

Adiós Felicidad

Adios felicidad casi no te conoci.
Pasastes sin mirarme sin pensar en mi sufrir.
Todo mi esfuerzo fue en vano, No quisistes estar conmigo.
Y ahora me queda mas' honda esta sensacionde vacio.
Adios felicidad casi no te conoci.
Pasastes indiferente sin querer nada de mi.
Pero talvez llegue el dia en que pueda retenerte.
Mientras con la esperanza felicidad de ese dia de vivir.(
Repeat Last Verse)

Lebwohl, Glück

Lebwohl, Glück, ich kannte dich kaum.
Du gingst vorbei, ohne mich anzusehen, ohne an mein Leiden zu denken.
All meine Mühe war vergebens, du wolltest nicht bei mir sein.
Und jetzt bleibt mir dieses Gefühl der Leere noch tiefer.
Lebwohl, Glück, ich kannte dich kaum.
Du gingst gleichgültig vorüber, ohne etwas von mir zu wollen.
Aber vielleicht kommt der Tag, an dem ich dich festhalten kann.
Währenddessen lebe ich mit der Hoffnung, Glück, auf jenen Tag.(
(Letzte Strophe wiederholen)