Paroles et traduction Justo Betancourt - Como Lo Canto Yo

Como Lo Canto Yo

COMO LO CANTO YO
Justo Betancourt

Tú me dijiste cámara que en mí no cabe
La manera cadenciosa de entonar
Pero tú lo sabes bien que soy la llave
Y que no canto simplemente por cantar.

Y yo supe que ante noche en una rumba
Te invitaron de momento a guarachear
Y que por poco te conducen a la tumba
Los rumberos que te fueron a escuchar.

Ya lo dice aquel refrán quien sabe sabe
Y uno tiene que decir ta' bueno ya.

La alegría poderosa en mi cantar//
Como la canto yo, se goza la buena rumba

How I Sing It

HOW I SING IT
Justo Betancourt

You told me, baby, that I can't handle it
The rhythmic way of singing.
But you know very well that I'm the key
And that I don't sing just for the sake of singing.

And I found out last night at a party
That they invited you to dance guaracha.
And that you almost got sent to the grave
By the dancers who came to hear you.

As the saying goes, those who know, know
And one has to say "enough is enough."

The powerful joy in my singing//
As I sing it, the good party is enjoyed.