De Madrugada - Justo Betancourt traduction en allemand

De Madrugada

(Por esas calles perdida Aaaa)

De madruga, por esas calles
La triste soledad, hoy me acompaña
Y entre las sombras, se va muriendo
En medio del recuerdo de tu amor
Es difícil creer, que haya podido
Borrar del pensamiento tu recuerdo

Ya te he olvidado y en ti, no pienso
Y no voy a esperar por tu regreso

Tanto esperar, y ya ves
Te olvide!, te olvide!
Pero que tan fue esperar, y ya ves
Se cumplió la profecía, estoy como yo quería (Oyelo bien)
Tanto esperar, y ya ves (Te repito otra vez)
Te olvide!, te olvide!
De la forma que lo hiciste
Algo siempre iba a pasar
Yo también tengo derecho
Te tenía que olvidar
Tanto esperar, y ya ves
Te olvide!, te olvide!
(Ya tu sabes)

Y ay tienes,
Chupate ese ...
Yo sé que le va gustar!

Tanto esperar, y ya ves (y ya ves)
Te olvide!, te olvide!
En otro tiempo yo estaba molesto por eso
Y ya ves, te olvide no quiero saber de ti otra vez

Tanto esperar, y ya ves (y ya ves)
Te olvide! (Otra vez), te olvide!
De madrugada se encuentra tu cara queriendo engañar otra vez
A la humanidad y no se por qué, la tienes que pagar!

Tanto esperar, y ya ves
Te olvide!, te olvide!
(Cosa ahora eh)
(Mi ritmo)
(Como, prrr)
(Aprieta ahora)
(...)
(...)

Tu me dejaste en la calle
(De madrugada)
Entre las sombras sin saber con quién tu andabas
(De madrugada)
Y ya ves, yo sabía que te olvidaba
(De madrugada)
Y no voy a esperar una segunda jugada
(De madrugada)
Eres una mal pensada
(De madrugada)
De que te siga queriendo, tu estás equivocada
(De madrugada)
Aaaaaa...
(De madrugada)
(De madrugada)

(De madrugada)
(De madrugada)
(De madrugada)

(...)

Tu me tiraste pal piso
(De madrugada)
Y sigues arrebatada
(De madrugada)
De que te vale que te llamen la atención
(De madrugada)
Oye, tu sigues por don quieras rompiendo corazón
(De madrugada)
Ururu arara, tu no estás en nada
(De madrugada)

(...)

Im Morgengrauen

(Verloren in diesen Straßen Aaaa)

Im Morgengrauen, durch diese Straßen
Begleitet mich heute die traurige Einsamkeit
Und zwischen den Schatten stirbt langsam
Inmitten der Erinnerung an deine Liebe
Es ist schwer zu glauben, dass ich es geschafft habe
Deine Erinnerung aus meinen Gedanken zu löschen

Ich habe dich schon vergessen und denke nicht an dich
Und ich werde nicht auf deine Rückkehr warten

So langes Warten, und siehst du
Ich hab dich vergessen!, ich hab dich vergessen!
Aber was für ein Warten war das, und siehst du
Die Prophezeiung hat sich erfüllt, ich bin so, wie ich es wollte (Hör gut zu)
So langes Warten, und siehst du (Ich sag's dir noch einmal)
Ich hab dich vergessen!, ich hab dich vergessen!
So wie du es getan hast
Musste immer etwas geschehen
Auch ich habe das Recht
Dich vergessen zu müssen
So langes Warten, und siehst du
Ich hab dich vergessen!, ich hab dich vergessen!
(Du weißt schon)

Und da hast du's,
Hier, nimm das ...
Ich weiß, das wird dir gefallen!

So langes Warten, und siehst du (und siehst du)
Ich hab dich vergessen!, ich hab dich vergessen!
Früher war ich deswegen verärgert
Und siehst du, ich hab dich vergessen, ich will nichts mehr von dir wissen

So langes Warten, und siehst du (und siehst du)
Ich hab dich vergessen! (Noch einmal), ich hab dich vergessen!
Im Morgengrauen taucht dein Gesicht auf, will wieder betrügen
Die Menschheit, und ich weiß nicht warum, du musst dafür bezahlen!

So langes Warten, und siehst du
Ich hab dich vergessen!, ich hab dich vergessen!
(Jetzt aber, eh)
(Mein Rhythmus)
(Wie, prrr)
(Zieh jetzt an)
(...)
(...)

Du hast mich auf der Straße stehen lassen
(Im Morgengrauen)
Zwischen den Schatten, ohne zu wissen, mit wem du unterwegs warst
(Im Morgengrauen)
Und siehst du, ich wusste, dass ich dich vergessen würde
(Im Morgengrauen)
Und ich werde nicht auf ein zweites Spiel warten
(Im Morgengrauen)
Du denkst immer nur das Schlimmste
(Im Morgengrauen)
Dass ich dich noch liebe, da irrst du dich
(Im Morgengrauen)
Aaaaaa...
(Im Morgengrauen)
(Im Morgengrauen)

(Im Morgengrauen)
(Im Morgengrauen)
(Im Morgengrauen)

(...)

Du hast mich zu Boden geworfen
(Im Morgengrauen)
Und du bist immer noch aufgebracht
(Im Morgengrauen)
Was nützt es dir, wenn man dich ermahnt
(Im Morgengrauen)
Hör mal, du machst weiter, wo immer du willst, und brichst Herzen
(Im Morgengrauen)
Ururu arara, du bist völlig daneben
(Im Morgengrauen)

(...)