Flores De Olvido - Justo Betancourt traduction en allemand

Flores De Olvido

Esos labios que un día fueron míos
Y esos besos que fueron mi pasión
Hoy solo quedan en mí tristes fantasías
Y en las remembranzas de mi corazón

Cual lirios blancos de tus flores preferidas
Se marchitó en mi corazón todo mi amor
Hoy solo quedan las flores del olvido
Solo lirios dormidos, dormidos de dolor

Ahora vuelves arrepentida, llorosa
Para ver tus lirios florecer
Ni tus lirios ni mi cariño engañosa
Volverá en tus jardines de nuevo a renacer
Volverá en tus jardines de nuevo a renacer

Riega tus flores de olvido mala mujer

Al olvido en que me echaste
Tu lindas flores se unieron
No las riegues de esperanza
Que para ti ya murieron, mala gente

Ni el clavel ni la azucena
Ni los lirios ni las rosas
Crecerán en tu jardines
Porque tu eres mala cosa

Mala gente

Mala mujer

Aunque te busque abono
Que tus flores no van a crecer
Mala, que mala mala tu eres, mi querer
Oye, ya tu jardín no volverá a florecer
Por ser mala y traicionera, te voy a ver
Mala, mala, mala qué mala tu eres Belén

Aprieta ahora

Mala belén belén belén
Oye por ser traicionera y cobarde no te quiero ver
En el jardín de mi vida ya tu no floreces
Oye en tu mente, mami lo que tú tienes es comején
Mala, que mala, mala aquí tú me puedes ver

Riega tus flores de olvido, mala mujer

Blumen des Vergessens

Diese Lippen, die einst mein waren
Und diese Küsse, die meine Leidenschaft waren
Heute bleiben in mir nur traurige Fantasien
Und in den Erinnerungen meines Herzens

Wie weiße Lilien deiner Lieblingsblumen
Verwelkte in meinem Herzen all meine Liebe
Heute bleiben nur die Blumen des Vergessens
Nur schlafende Lilien, schlafend vor Schmerz

Jetzt kommst du reumütig zurück, weinend
Um deine Lilien blühen zu sehen
Weder deine Lilien noch meine Zuneigung, du Trügerische
Werden in deinen Gärten wieder neu erblühen
Werden in deinen Gärten wieder neu erblühen

Gieße deine Blumen des Vergessens, schlechte Frau

Zur Vergessenheit, in die du mich warfst
Gesellten sich deine schönen Blumen
Gieße sie nicht mit Hoffnung
Denn für dich sind sie bereits gestorben, schlechter Mensch

Weder die Nelke noch die Madonnenlilie
Noch die Lilien noch die Rosen
Werden in deinen Gärten wachsen
Weil du etwas Schlechtes bist

Schlechter Mensch

Schlechte Frau

Auch wenn du Dünger suchst
Deine Blumen werden nicht wachsen
Schlecht, wie schlecht, schlecht bist du, meine Liebste
Hör zu, dein Garten wird nicht wieder blühen
Weil du schlecht und verräterisch bist, werde ich dich sehen
Schlecht, schlecht, schlecht, wie schlecht bist du, Belén

Leg jetzt los

Schlechte Belén, Belén, Belén
Hör zu, weil du verräterisch und feige bist, will ich dich nicht sehen
Im Garten meines Lebens blühst du nicht mehr
Hör zu, in deinem Kopf, Mami, hast du nur den Holzwurm (comején)
Schlecht, wie schlecht, schlecht, hier kannst du mich sehen

Gieße deine Blumen des Vergessens, schlechte Frau